中新网2月4日电 美国《世界周刊》刊文说，全球功夫疯，少林热已延烧多年。西方世界对中国武功表演很热衷，去年有杂技秀《中国：龙的传人》在美国西岸巡演。5、6年前，受成龙、李连杰、《卧虎藏龙》等电影吸引，中国也吹过一阵“功夫热”。

　　文章摘录如下：

　　功夫剧《少林武魂》带来少林寺正宗功夫高手，今年1月登上纽约百老汇舞台，连演半月，这是中国功夫首次打入百老汇。

　　时代广场霓虹灯五彩缤纷，在《狮子王》、《歌剧魅影》等戏剧广告牌间，鲜黄色大型灯箱写着红色大字“SOUL OF SHAOLIN”，苍劲的黑毛笔字，挥洒“少林武魂”的字样，似乎在神气地宣告：少林功夫高手已来到百老汇！广告牌上一名穿功夫装的少林弟子，眉宇轩昂，持单刀跨腿，架势十足。大型屏幕播出28名功夫高手展演结合力与美的武术，搭配舞台编排和声光效果，引人驻足观看。

　　执行导演薛伟君和制作经理房永年表示，这部功夫剧不同于只秀功夫的表演，特色在于结合功夫、舞剧、戏剧编排，全剧刚柔并济，“以刚强的武功演译充满人性的柔情故事。”

　　主要演员张志刚表示，“百老汇为戏剧艺术的最高殿堂，少林功夫能够登堂入室，大伙都觉得很荣幸和不简单，心情特别兴奋。”剧组表示，“百老汇剧场，规格之高、规矩之多，都是之最。”该剧组不久前曾参与北京奥运系列演出，剧组很骄傲能成功“冲完奥运，再冲百老汇！”

　　十八般武艺 武打精彩

　　该剧特意安排在中国农历春节上演，自1月15日起至31日在时代广场旁的侯爵剧院(Marquis Theater)演出，共24场。首演前两天试演，吸引满座观众，其中约7成洋人，其余大多是华人观众。灯一暗，英文旁白娓娓道来：“古时中国战乱时期，盗匪四起，河南被少林寺保护……”一开场15位武林高手蹦跳踢滚，使出各式兵器，刚开场就赢得满堂彩。

　　整剧连开场共6幕，每幕之间节奏、调性变换。众人一番激烈打斗后，穿插慧光母亲的抒情独舞，再接上逗趣的生活场景，也有禅意十足的达摩洞禅修。试图将观众的心拉紧了、再放松一下，又紧张起来，不致让人从头到尾绷得紧紧，期能提高娱乐效果。譬如：武僧以蛇拳、蛤蟆功、猴拳、虎拳等象形拳逗弄婴孩，把观众也逗得呵呵乐。武僧日常洒扫，拿晒衣竿、扫把、碗玩闹，嘻笑中展现高超技艺，此为主要演员张志刚最喜欢的一段，因为他们以前的确会运用随处可见的器具比划。

　　“打山门”的高潮戏后，感人力量在剧末凝聚。薛伟君填词的主题曲总在描绘母子孺慕、相思之情时响起，歌词唱着“爱无言、日月鉴，善无疆、满人间。爱善化作吉祥雨，洒向万物遂大愿。”

　　配乐中西合璧，有西式弦乐，也少不了增添气势的鼓，也运用笛、箫、古琴、甚至木鱼。每段配乐都很强烈、风格各异，转折较突兀，欠精细。该剧布景为中国山水画，搭配场景道具，虚实互有，延续京剧的表意传统，但未达百老汇的高水平，许多观众对此有所批评。

　　功夫扎实 系出少林寺武馆

　　此剧武术总指导为国家一级教练、武术馆馆长焦红波。演员功夫扎实，30名演员除2位女角外，28位皆为出身少林武术团的功夫高手。制作经理房永年表示，演员都是从“河南省嵩山少林武术馆”(简称“武术馆”)甄选而来。武术馆由中国国家旅游局和河南省政府合创，不同于河南登封其它200多家、共约5、6万学生的民办武术学校。武术馆训练方式和少林寺相近，年龄约5岁以上及有功夫基础才能考取，表现杰出的学生参加甄选，剧团从中挑选功夫杰出且有特长、适合舞台表演功夫，如象形拳、气功和兵器的学生，且须有表演欲和灵气。

　　中国功夫剧上百老汇，会不会有文化差异呢？该剧无台词，人物情绪以武功和舞台化的肢体动作呈现。另外，为了帮助西方观众了解剧情，在观剧手册(playbill)上简介各场情节，并在上、下半场前和剧中2段，加上共4段英文旁白，简单解释可能因文化差异而不甚了解的内容，譬如：达摩洞禅坐、打山门等。不过，多位西方观众皆表示了解剧情没有问题。

　　拳头产业 全球功夫疯

　　全球功夫疯，少林热已延烧多年。房永年同意，西方世界对中国武功表演很热中，去年有杂技秀《中国：龙的传人》在美国西岸巡演。5、6年前，受成龙、李连杰、《卧虎藏龙》等电影吸引，中国也吹过一阵“功夫热”。少林寺和中国一级剧场导演刘同标洽谈合作研发武术表演《少林魂》，后来刘同标转而制作在北京演出的功夫剧《功夫传奇》，但不能打少林寺的招牌，演员来自民间武术学校。东上海公司接手和少林寺合作，就《少林魂》发展出《少林武魂》。

　　少林招牌人人想打，新旧剧组就“少林魂”此命名曾有争议。房永年认为，“功”剧故事较具神话色彩，此剧较生活化地描绘少林功夫。

　　少林寺所在的河南登封发展“拳头产业”不遗余力，为刺激已为该市三分之一产值的旅游业，去年夏天推出谭盾编曲的600人大秀《禅宗少林》。另外，中国也有《功夫诗9卷》，为结合武打和现代舞较抽象的作品。名为《佛经》的独特舞蹈，融合少林功夫和芭蕾，也在去年法国亚维侬艺术节引来赞叹。即将推出的华语片《导火线》、《叶问传》都有少林弟子指导武打。

　　主角演员于飞自己也看武打电影，认为有些影视武打呈现“挺科幻的”，运用动画特效或吊钢丝。而他们表演的功夫，加了编排和戏剧元素，但与平时练功一样是真打，“什么花招道具都没有，用肉身形体表现扎实的真功夫。”

　　无论舆论、剧评如何评定，《少林武魂》在世界窗口亮相，有目共睹。(范时瑜)