中新网1月4日电 据美国《世界日报》报道， 54岁的华裔女子杨爱伦，在移民美国29年后，成为纽约州第一位亚裔女性州众议员，她即将于当地时间1月3日在州府奥伯尼宣誓就职。之所以能做到这一切，杨爱伦说，是因为她把挫折当成资产，对苦难不是接受，而是拒绝。

　　回想自己的成长经历，杨爱伦自己都觉得特别有意思。14岁以前的她是个特别爱哭的小女孩，她说，那时候的她自怜又自卑。到了14岁，杨爱伦突然厌恶自己这样的性格，变得特别外向，喜欢讲话，总是迫不及待的要表达自己，还特别喜欢帮助别人。

　　杨爱伦在结婚之前，一直是个受父母宠爱，事业上一帆风顺的幸运女孩。从学校毕业后，由于她对工作的全心投入，四年内从实习生升到了代理经理的职位，并被公司派到美国分公司工作。在上世纪70年代的中国台湾，这是非常了不起的事情，杨爱伦也很高兴以这样的方式为父母争光，拋下一句“我挣美金给你花”就高高兴兴的上路了。

　　然而，在她结婚后的短短数年间，杨爱伦经历了生女、离婚、再婚以及家暴等诸多变故，杨爱伦默默承受种种挫折，并化成她前进的动力。

　　为了省钱买房子，杨爱伦带着女儿住到布碌仑帮人看房子，省下房租，每天一大早转三趟地车到曼哈坦上班，晚上再转三趟地车回家，晚上8、9点钟才能去接寄放在人家家中的女儿。

　　残酷的现实，把杨爱伦打造成一个坚强的女人。

　　之所以能够挺过这一切，杨爱伦觉得是来自于父母对她的影响。“父亲一直对我和哥哥要求非常严格，就算是关门这样的小事，如果他觉得我们做得不好，都要重新来过，也养成了我对自己严格要求的习惯。而妈妈则对我期望很高，一直认为我很聪明，能成大事，所以我总是鞭策自己不断努力，不辜负妈妈的期待。”

　　新移民在美国谋生不易，一个单身妈妈要立足更是艰难，但杨爱伦却从服务社区中找到了生活的乐趣和人生的价值。从最初的华埠人力中心，到后来的华人选民协会，众多的华裔社团中都留下了杨爱伦服务的身影。

　　“看着生活在困难中的人在经过帮助之后，有了不一样的人生，那种快乐是无法言喻的。”正因为有了这样的热忱，虽然在社区服务中遇到不同的困难，甚至遇到过生命危险，但杨爱伦20多年来从未停止过服务社区。

　　在社区服务之余，杨爱伦更希望能够帮助华裔社区融入主流社会，在主流社会占有一席之地。而要做到这一点，参加选举和参与投票是最有效之路。怀着这样的信念，杨爱伦积极投入选民教育，并为华裔参选人助选，从德拉瓦州前副州长吴仙标到前华盛顿州长骆家辉等人的助选团队里，杨爱伦都曾参与选战。

　　获得她帮助最多的，是纽约市首位亚裔市议员刘醇逸。后者不仅在后来成为她的老板，和她一起并肩奋战，维护华人权益，也是她这次竞选州众议员最强有力的支持者。

　　多年来的义工经历，为杨爱伦布下了深厚的人脉关系，人还没有到首府奥伯尼，邀请她参加各组织的电话已经打到了纽约。

　　谈到未来，从来没有想到自己会成为纽约州第一个亚裔女州众议员的杨爱伦，觉得自己任重而道远。她说，无论在哪里，她都会更努力、更用功的工作，来回报选民们的支持。(记者徐佳)