美国艾尔蒙地市华裔居民王春梅长期遭到家庭暴力，再婚的丈夫张家林涉嫌把她活活打死。她生前曾对亲人说：“我不怕打，只要孩子能来美国就行。”因为她与前夫的孩子，很快就可以申请到绿卡，到美国来。华裔小区在母亲节前夕传出这种人伦惨剧，实在是一大讽刺。

　　这起家庭暴力凶杀案的动机，仍待法院审理后才能真相大白，但根据王春梅的亲人描述，她已过耳顺之年、身罹癌症，还在接受化疗。但她为了两个孩子能来美国，宁愿自己挨打，也不放弃希望。这种中国传统母亲坚忍不屈的美德，虽然值得我们尊敬，但她的牺牲却也可能没有意义。

　　美国与亚洲国家的文化与法律不同，不论性别与有无法定婚姻关系，若遭家庭成员殴打或虐待，皆可报警处理，再申请临时禁制令，禁止施暴的一方接近被害人。若最后被法院判决有罪，施暴者还可能坐牢。

　　根据加州刑法第273.5条规定，凡家庭成员施暴成伤为刑法上的重罪，得处以最高四年之刑期，或并科罚金六千元。这项法律不仅适用于目前居住在一起的家庭成员，前夫前妻、前任同居人也一体适用。

　　在执法实务方面，加州各地警方在处理家庭暴力案件时，只要警员发现被害人有明显外伤，不论被害人是否口头向警方承认被施以家暴，警员都会把涉嫌施暴者先行逮捕或留置，再作进一步调查。如此作法的用意是，避免被害人慑于施暴者的威势，不敢当场对警方吐露实情。

　　在保护家庭暴力受害者方面，美国有一套还算完整的机制。政府的社会工作人员会先行探访被害人，若是无处栖身，则可安置到不对外透露地点的中途之家，以保护被害人安全，等待法庭判决官司。

　　如果双方有未成年孩子，法官多半不会把监护权判给施暴者。如果被害人正在申请绿卡或公民，根据过去的案例，绝大多数被害人不会因为与施暴者解除婚姻关系，而失去移民申请资格。

　　综上所述，王春梅其实根本不必忍受丈夫的长期家暴，也不须担心一旦离婚，自己的孩子不能申请来美国。她应该在第一次家暴发生时就向警方报案，透过执法当局，让自己早日脱离苦海。

　　为什么王春梅在亲人的劝说下仍然甘心隐忍？一来可能是她和她身边的人对美国法律不熟悉，二来则是担心语言和文化的障碍，三来或许限于中国传统妇女的观念。

　　但无论是什么原因，我们相信，此间华裔小区还有很多“王春梅”，她们可能不懂美国法律、可能不会讲英文，正瑟缩在黑暗的角落，等待大家伸出援手。

　　从小区整体的角度来看，王春梅案给我们的启示就是，华裔必须加强防制家庭暴力的教育，帮助大家了解各种求助的管道和法律保障的权益。(来源：美国《世界日报》，有删节)