中新网7月17日电 法国《欧洲时报》日前刊文回顾了旅法华人在巴黎3区的创业历程。原文摘录如下：

　　位于巴黎第3区的庙街(RUE DU TEMPLE)，南起巴黎市政厅，向北一直延伸到共和国广场，总长约2公里左右。作为一条已有100多年历史的商业街，在很长一段时间里，它曾是法国皮件的主要集散地之一。犹太人曾在那里开设了许多皮包作坊和批发店，前店后厂，进行一条龙生产和销售。

　　半个多世纪前，法国华人创业者们也是从这条商业街上路，辛勤创业，逐渐发展。第一个来到这条街安营扎寨的是浙江乐清人杨岳。1951年，他在庙街12号开设了一处面积不到30平米的皮具小作坊除了加工皮具，杨岳的小作坊，也曾是当年华人聚会、聊天和交流商业信息的场所。

　　“开这家店，主要是想给中国人争个面子。”一直在研究和整理旅法华人历史的叶星球先生对记者说，杨岳这批老华侨都非常爱国，在他们的多次努力争取下，法国第一个华人社团组织、法国华人俱乐部(华侨华人会前身)终于在1972年获得了法国政府的批准，得以正式成立，杨岳被大家推举为第一届主席。而法国华侨华人会的会址，后来也设在了这条街上。

　　要了解旅法华人在巴黎3区的创业历程，必然要追溯到华侨华人在法国的发展历史。正在筹划撰写一部有关旅法华人发展历史专著的叶星球先生指出，中国人在法国的历史已有300年。史料上有记载：最早在法国生活的华人名叫黄嘉略，福建莆田凤山人。1702年，他随法国传教士梁弘仁到欧洲，在罗马住了三年，其间受到教皇的接见，并留下一部用中文写的《罗马日记》。随后，黄嘉略又随梁弘仁到了巴黎，他在法国住了11年之久，娶了一个法国太太，还生了一个女儿，一直到1716年去世。黄嘉略与法国著名汉学家弗雷莱及傅尔蒙合作，用法文撰写了《汉语语法》，并编著了《汉语字典》。此外，他还是将中国小说译成法文的第一人，也是将中国诗歌与音乐介绍给法国的第一人。

　　“温州、青田人到法国，至少也有150年的历史”。叶星球说，当年走海路的，通常都要在海上漂泊几个月之久；走陆路的，大部分是那些善于雕刻的青田人，他们带上雕刻刀和工艺品，北上西行，穿越俄罗斯的西伯利亚，一路边走边卖，辗转来到法国。在第一次世界大战爆发之前，就已有不少温州、青田人聚集在巴黎里昂火车站一带谋生。

　　那个年代，在法国的华人还很少，最多只有几千人，他们不会法语，也很难找一份象样的工作，谋生的主要手段便是做“提卖”，就是带着一些手绢、钥匙扣和各类小工艺品，走街串巷去兜售。

　　也可以说，华人和庙街的“缘分”就是从那个时期开始的，也许是因为当时华人“提卖”兜售的商品有一部分是从庙街批发而来，这样就使得华人和庙街的犹太人逐渐有了接触。再到后来，便开始有华人在庙街犹太人的作坊里打工做皮具。叶星球说：“这些心灵手巧的温州人、青田人利用犹太人不要的边角料，自己加工一些皮具去卖。就这样在慢慢积攒了一定的资本之后，华人终于得以开办了自己小作坊”。

　　　　　　　　“庙街之星”点燃“星星之火”

　　最早来到庙街开店的杨岳，当初也是华人“提卖”者中的一员，在经过资金积累之后，又和其他几个华人合股，才得以开起了自家小作坊。

　　杨岳的那间名叫“庙街之星”的小作坊，今天已经改为由法国人经营的一家理发店。尽管当年小作坊早已“面目全非”，但是，恐怕连杨岳本人也未曾想到的是，他最初在庙街上点燃的这一点点“星光”，不单为华人经济登上新台阶铸下了一个里程碑，而且，由这一“星光”引发的众多“星星之火”，伴随着不断涌入的华人，更是以“燎原”之势迅速扩展。以至于，当我们在半个世纪之后，走进这条商铺林立的街道，随便透过一家商铺的橱窗向里面望去，都会轻易看到华人经营者的面孔。

　　应该说，华人来到庙街发展的“浪潮”，几乎与中国改革开放保持着同一频率。在1978年之前，中国对出国人员的审批非常严格，一般只批准那些在海外有直系亲属的人员出国。80年代后，中国出国审批制度放宽，为寻求到海外发展的中国人打开了一道闸门，此后有大批温州人移居法国便是突出的一例。

　　来到法国的温州人已和“提卖”的前辈们大大不同，他们在来到法国后不久便开始谋求自己开店当老板。这主要得益于温州人独有的筹集资金的一个方式，即“做会”，也叫“金兰会”，来自于“金兰结义”之说，也有一种叫“月兰会”，就是一个月还一次钱。

　　那些初来法国没有几年的温州打工者，因为没办法提供担保，在银行里根本无法借到钱。于是，他们开始通过“做会”来筹资，亲朋好友每人出一部分钱，以后再慢慢还。做会筹集的资金没有利息。大家采用今天你帮我，明天我帮他的方式，用温州人自己的话说“像细胞分裂一样”，令很多人从此圆了“老板梦”。

　　庙街一带，在蓬皮杜文化中心没有建成之前，地价便宜，而小巷里的店面价格更为便宜。许多“做会”筹集到资金的温州人，不但在庙街开店，还深入到与庙街穿插的几条小巷rue Chapon， rue des　gravilliers， rue Réaumur开店。温州人把店开在了这里，很多人也开始住在这附近，这样就逐渐在3区形成了一个比较早的华人聚居区。

　　温州人在这一地区开的店面，最初大多都是加工皮具的作坊，最多时更达到了将近400家。后来，随着中国国内生产加工水平的不断提高，加上法国生产成本远远高于中国，不少中低档的皮包生产开始转往国内，开皮包工厂的人随之减少，而过去的皮具作坊就改成了今天的皮具批发店。

　　此后，温州人不断拓宽自己的经营之路，从皮具到服装、鞋帽、还有玩具都是他们涉猎的项目。现在，庙街上的各式华人店铺有200多间，占店面总数的一半以上。加上附近几条街道上的华人商家，估计在这一地带至少有500多家华人店铺。据介绍，不少生意好的华人批发店年营业额可以达到千万欧元以上。

　　最近几年，这条街上又有了些新变化：华人开的首饰批发店越来越多。其中不少原本批发皮包的，也改行做起了首饰批发生意。据了解，首饰店已经占到了50%。首饰店兴起的一个重要原因是，如今开零售店的温州人越来越多，而顾客对各种各样物美价廉的首饰的追捧，使得这些零售店对首饰的需求明显增加。

　　位于庙街98号的商铺，是由温州藉华人叶春兰在1986年开办的一家批发店。店里批发的皮包、皮带和鞋帽，都属中高档产品，生意一直都很好。记者在店里采访时，刚好遇到一位法国女士，看上了一款标价40欧元的皮包。叶春兰告诉她，该店只做批发，要买也要最少5件以上。最后，这位女士只好满怀失望地离去。叶春兰对记者说，如果这样直接零售给客人，那些批发的主顾知道了会不满意，做批发就不能兼做零售。

　　叶星球先生本人早在1988年，就在这条街上开了一家旅游纪念品批发店，他的客人主要是开零售店的法国人。叶星球自嘲自己“做生意没有与时俱进”， 多年以来，他一直都在做纪念品生意，在这条街上，他是独一份。其实，这位温州藉儒商把店开在庙街，更看重的是这一带的文化气息，毕竟，这里与国际艺术城、蓬皮杜艺术中心、毕加索博物馆近在咫尺。叶星球先生喜欢经常到国际艺术城走走，和那些来进修的中国艺术家有许多接触，也为这些艺术家和他们的作品写了不少介绍和评论的文章。

  [1]  [2]  [下一页]