中新社纽约一月十八日电(萨莎)新任纽约民事房屋法庭法官林凯伦十八日在曼哈顿的民事法庭宣誓就职，到场的数百位嘉宾共同见证了这一时刻。

　　林凯伦在就职仪式上发表感言时表示，能够担任房屋法庭的法官非常开心，因为房屋法庭可以说是民众的法庭。房屋关系到每一个人的切身利益，尤其对移民来说更为重要，是他们来美辛苦工作为之奋斗的目标。她希望自己能够向前辈学习，眞正代表民众的利益，做一个好法官。她强调，亚裔在法律界的力量一直被低估，希望自己的出现，能够带动更多的华人进入该领域，显示华人力量。

　　林凯伦两岁时随父母从台湾移民美国，在纽约皇后区长大。一九九五年从布鲁克林法律学院毕业。曾担任纽约州议员Cathrine Abate的助理，2000年至2006年任纽约高等法院法庭律师。

　　林凯伦家人当天陪她共同出席就职典礼。她的母亲林绢对于女儿今天的成就表示“为她骄傲”，同时表示“是她应得的”。林凯伦的丈夫蔡惠中则以弹吉他的浪漫形式庆祝妻子就职，他说，两人相识二十年，早就知道她会与众不同。他称赞林凯伦是一位称职的妻子和母亲。并笑称：“她不会因为是法官而在家里发号施令。”

　　出席林凯伦就职典礼的嘉宾包括前纽约州议员Cathrien Abate、纽约民事法官凌德丽、新当选的纽约市民事法官陈佩仪、纽约市议员刘醇逸等。据介绍，美国联邦及各地方被任命的一千二百名法官中有二十二位是亚裔。