老邻居的一位小男孩，兴奋莫名手舞足蹈地叫道：“快来看啊，圣诞老人给我回信了！”我与邻居们都凑了过去，小男孩挥动着手中的信封，“我写了封信给圣诞老人，希望成为棒球明星，他回信给我，叫我努力学习，勤奋锻炼，以后一定会变明星，你们看，他还给我两张棒球赛入场券作为我的圣诞节礼物。”我不解地问他：“圣诞老人的地址在那里？”他笑说：“不用地址，我只在信封上写圣诞老人收，然后写上我的回邮地址，就那么简单。”我虽觉迷惑不解，但亦替他高兴。

　　所以，每当圣诞节来临前，我总是想起小男孩手中的信件，总是想解开这个美丽的迷团。

　　之后，我进入了邮局工作，在将近圣诞节的一天，邮局局长把我拉到办公室：“收到一大叠小朋友寄给圣诞老人的信件，这一封用中文写，我不懂，麻烦你用中文回信好吗？”我一听，整个人跳了起来：“原来，你，你是圣诞老人！现在，我，中文圣诞老人？好！没问题。”我打开信封：“亲爱的圣诞老人，我希望成为一名音乐家，你可以达成我的愿望吗？你的百灵鸟。”中文写得十分整齐、简洁。为隆重起见，我专门跑到唱片店挑了一盒世界著名钢琴金曲，并附上一封回信：“亲爱的百灵鸟，听父母话，听老师话，用功学习，从音符开始，勤奋练习，你一定会成为著名的音乐家。”在信的结尾，我署名为：“懂中文的圣诞老人。”

　　(来源：美国《星岛日报》，作者：徐国锋)