中新网7月27日电 法国《欧洲时报》日前刊文说，记者近日到意大利米兰和罗马两地采访，实地了解旅意华人生活和工作状况，接触了两地不少华商和华人社团的负责人，并与他们举行了座谈。参加座谈的两地华商代表和侨领表示，华商经济的发展，与华商自身艰苦创业分不开，也得到了当地政府的支持，大家应该从米兰事件中吸取经验和教训，以积极的态度面对检查，更加积极地与当地政府、警方和居民进行对话，消除误解，增加信任，在保持各自传统的同时，尊重当地的风俗习惯，从点滴做起，融入当地社会。

　　原文摘录如下：

　　在米兰近郊，散落着6家以MEC冠名的大型服装鞋帽购物中心。正值夏季大减价季节，附近三里五乡的居民纷纷来此购物，满载而归。人们稍加留意就会发现，这里的售货员和顾客清一色都是意大利人，除个别商品有MADE IN CHINA的字样外，这里的一切很难与中国人联系在一起。

　　而这家连锁购物中心的老板正是一位中国人，他的名字叫詹杨毅，一位少年丧父，在瑞安叔叔家看到一本《半月谈》曾爱不释手的青年华人企业家。如今，在他的旗下120多名员工中，除管理层有10几个华人外，其余都是意大利人，家乐福的一位退休高管也被其高薪聘进，发挥着重要作用。“我们已经走上正轨，今后几年计划以每年新开3家MEC购物中心的速度递增，MEC网络将在北方逐步推开，”彬彬有礼的詹杨毅信心十足。

　　詹杨毅是旅意数以万计华商中的一员，也是其中的佼佼者。他的目标是打造MEC王国。成功的因素有很多，而詹杨毅特别提到的，是他初到意大利时，在米兰钢厂当学徒的那两年，“这段时间使我接触了不少意大利人，也逼着我学会了说意大利语，”投奔亲戚前来的詹杨毅从来没有进过语言学校，他的窍门是随时做个有心人，从生活中学习鲜活的语言。

　　就在许多欧洲华商苦于当地经济发展后劲不足，税收过重难于拓展业务而回祖(籍)国发展的时候，詹杨毅却做出了截然相反的选择，一头扎进了意大利人堆里，当地的高级营销人员、昔日企业高管、设计人员都成为MEC团队中的一员，甚至还在企业里成立了工会组织，一切照章办事，得到的是良性回报，当地的银行和各大企业都愿意与之合作，“其实，真正进入当地人的圈子后你会发现，意大利还有很多商机待我们发现和捕捉。”

　　记者近日到意大利米兰和罗马两地采访，实地了解旅意华人生活和工作状况，接触了两地不少华商和华人社团的负责人，并与他们举行了座谈。

　　据介绍，目前旅意华人有30万左右，以浙江青田人、温州一带为主，福建人也不在少数。其中不乏近些年来意国“大赦”决定的受益者。为“便于管理、改善形象”，意大利曾先后于1987年、1990年、1995年、1998年和2002年进行了5次非法移民合法化行动。一些获得身份的华人在亚平宁半岛开始了艰辛而辉煌的创业历程，其中不乏日后成功者。

　　经过近10多年的发展，米兰、罗马两地的华商聚集区已经形成。两大华商聚集区的一大特点，是都与两地的中心火车站不远。罗马的华商聚集区在城东的VITTORIO广场周围，这一带华人店铺一家挨一家，数量在600至800家之间，经营的品种以服装和鞋子为主，伴随着华人商业区的出现，中餐馆、副食品商店也应运而生，这里是罗马著名的“华人圈”。由于意大利是欧洲服装等商品的转运中心，此间的华人运输公司十分活跃。

　　米兰的华商聚集区坐落在市中心的西北角，店铺沿PAOLO SARBI和BRAMANTE大街等展开，商店的数量也有600家左右。这些街道的周围，批发或零售的商店主要有服装、鞋类、家用百货、副食店、理发店、网吧、汇款行、书店、中药店等。这里曾经是米兰较为落后的区域，华商进驻后，经过多年的发展，这里通常是车水马龙的景象，人气很旺。“中意经贸关系的不断发展离不开当地华商的贡献，”中国驻米兰总领馆经济商务领事刘恺参赞说。与欧洲其它国家华商聚集区类似，这里的华商一般都是出高额“顶费”拿下店铺门面的，每月还要支付房租，对于初来乍到者，压力可想而知，房东倒是可以甩手收租享清福。

　　目前，意大利有华人社团80多个，其中罗马市的华人社团有16个，米兰市有14个。除华人同乡会、华人行业团体外，两地都有妇女会，在米兰有米兰华侨华人妇女会和米兰华侨华人妇女联合总会；在罗马有妇女联谊会等。每逢三八等日子，各地的妇女会都要组织一些活动，或与主流社会妇女机构举行联谊活动。今年7月底，罗马妇女联谊会将组团赴贵州，为去年捐赠的一所小学剪彩，并再送去5台电脑。米兰华侨华人妇女联合总会也将在8月组团去河北青龙县参加她们捐建的希望小学的落成典礼，她们还将捐献6万人民币为学生配备新的桌椅。

　　随着祖国经济的发展及其国际地位的不断提高，越来越多的华裔家长认识到子女学习中文的重要性，各地有条件的华人社团都开办了中文学校，有的地方还与当地意大利的中学合办中文学校，也满足了意大利青少年学习中文的要求。中国有关部门提供的学中文教材受到学生们的欢迎。

　　参加座谈的两地华商代表和侨领表示，华商经济的发展，与华商自身艰苦创业分不开，也得到了当地政府的支持，大家应该从米兰事件中吸取经验和教训，以积极的态度面对检查，更加积极地与当地政府、警方和居民进行对话，消除误解，增加信任，在保持各自传统的同时，尊重当地的风俗习惯，从点滴做起，融入当地社会。

　　中国大使馆陶土根参赞表示，希望华人社团与使领馆加强联系，有什么问题及时反映，只要是合情合理合法的问题，使领馆都会向当地有关部门转达或交涉。罗马市政府外籍移民咨询委员会(也称“移民议会”)主席潘永长先生表示，外籍移民咨询委员会是罗马市政府与外籍族群沟通的桥梁，其中也包括华人。潘先生说，作为华人，他将维护华人的合法权益，同时也呼吁华商遵守当地的法令法规，为建设和谐侨社、与市府携手共建文明街区而共同努力。

　　参加米兰座谈会的侨领和华商代表有：米兰文成会会长周斌、米兰文成会名誉会长胡光绍、米兰工商会会长胡克利、秘书长马可波、副会长陈建宗、米兰瑞安会秘书长周建煜、米兰妇女会会长胡月燕、米兰妇女联谊总会会长廖小平、艾米利亚华商会会长李维国、胡氏集团总裁胡小兵等。

　　参加罗马座谈会的侨领和华商代表有：罗马市政府外籍市民咨询委员会主席潘永长，罗马浙江华侨华人联谊会会长陈少敏，意大利青田同乡总会会长金冠军，意大利上海联谊总会常务副会长兼秘书长曹传豪，罗马华侨华人妇女联谊会会长林建华、名誉会长朱玉华等。(肖飞、黄冠杰)