中新网5月16日电 据美国《世界日报》援引田纳西人报(The Tennessean)报道,多数美国员工不必说或写第二种语言,但当地招募人员表示,因为美国的移民人口越来越多,而且与外国做生意日益频繁,电话推销、银行、工程和金融服务公司正在寻找具备双语能力的员工和经理。财星百大公司就常争取能说西班牙语、葡萄牙语、汉语和其它语言的经理。
根据美国联邦普查局的数据,英语和第二语言流利的美国人约达11%,虽然双语能力对一些工作不是必要条件,但却具有锦上添花的作用。能说第二种语言对许多企业很重要,但同时兼具读写能力也同样重要,特别是假如公司或机构必需处理复杂的法律文件或专利。
美国翻译协会(American Translators Association)发言人韩瑟尔说,企业对能读写外文的员工需求上升,他把此现象归因于国际贸易增加,以及克林顿政府的行政命令规定,接受联邦资助的机构需向英语不佳的顾客提供双语服务。