乔布斯的医生们或许在自己的病历夹里都附上了一张苹果公司的股票价格图，因为股价表上的起伏波动也能反映着他的健康状况。

　　史蒂夫·乔布斯，患病的苹果公司首席执行官，在6个月的病假后即将于6月返回工作岗位，可投资者们却仍感不安。只要他一打喷嚏，苹果的股东们就得感冒。只是，即使是像乔布斯这样贤达之士，一个公司的成败就真的系于CEO一身么？许多商学学者已不再认为CEO就是公司的英雄。一些前沿研究也表明，虽然也有一部分CEO的确贡献颇多，但大多数，无非也就是复杂机器上最普通的一颗螺丝钉而已。

　　乔布斯一打喷嚏，苹果股价就感冒

　　就像守在孩子病床边焦虑的父母一样，投资者们攥紧手心为史蒂夫·乔布斯的健康担忧了整整一年。这位苹果公司的CEO于2004年做了虽是少见但尚可医治的胰腺癌手术。从那时起，他的健康状态就一直困扰着分析师、股东和粉丝们。对一些观察家而言，乔布斯和苹果的命运似乎已在一起打了结了。去年，一名分析人士估计，如果乔布斯离开苹果，不论是他自愿或是不治离世，苹果可能会迅速丧失其市值的1/4。乔布斯的医生们或许在自己的病历夹里都附上了一张苹果公司的股票价格图，因为股价表上的起伏波动也能反映着他的健康状况。

　　去年6月，当瘦弱的乔布斯公开亮相，宣布苹果公司的软件开发人时，投资者们担心他健康的焦虑变得尖锐起来。他的外表引发了关于他癌症复发的忧虑。尽管公司对外宣布乔布斯只是略染小疾，投资者们还是开始疯狂抛售股票，以致当日苹果股价就下跌了4美元。6周后，《纽约时报》援引匿名消息人士的话称，乔布斯已知会苹果董事会，他的癌症并未复发而只是略施了一些减肥的小手术，苹果的股票因之上涨了2.6个百分点。好景不长，8月份彭博社误发了一份乔布斯的讣告，几乎把证券商们吓疯了，直到彭博社出面更正消息有误才算。

　　网络上的调皮鬼们很快掌握了如何操纵苹果CEO的健康和苹果的股 价 。1 0月 ，C N N有线新闻网iR eporters的一位志愿者———iReporters是该新闻网所实验的全民新闻的一个项目———发了一篇纯属虚假的报告，谎称乔布斯因严重的心脏病发作而被送院。尽管后来美国证券交易委员会证实这不过是一场小孩的恶作剧，证券交易商们仍怀疑这是iReporter企图从苹果股价跌落中获益的伎俩。不论如何，苹果的股价在C N N更正这则消息前还是跌了5.4 %。

　　今年1月份，苹果公司宣布乔布斯正在忍受荷尔蒙失衡的痛苦，又给苹果带来更大的损失，因为荷尔蒙失衡也意味着蛋白质吸收障碍。公司随后公开了乔布斯的一封信，信中谈到自己的治疗方案：“相对简单和直接”。这给股东们带来了欣慰，可好景不长，9天之后，苹果又公布了另外一个声明，称乔布斯的病情比之前预料的要复杂，并需要6个月的治疗时间。这次你该知道结果如何了，第二日股市一开，苹果的股价就直线下跌了近5美元，使公司流失将近40亿美元的市值，还好在收盘时股价又回升了一些。经历这样刺激的经验后，不论苹果的股东们是选择相信留言，还是相信苹果的官方信息，他们都应该被宽恕吧。本文写作之时，面对众多怀疑，苹果仍坚称乔布斯将会在6月返回工作岗位。同时，苹果的股价正从1月的低谷中渐渐回升。或许，投资者们正在与他们亲爱的CEO的死亡概率妥协。