上海图书馆馆长吴建中：世博研究 馆“藏”人生(2)

　　每个人都是一个图书馆

　　英国科学哲学家波普尔曾言：“假如哪一天物质世界被严重损毁，但图书馆依然存在的话，那么我们的世界很快就会恢复原样。反过来，假如哪一天图书馆被严重损毁的话，那么不知道要给我们的后人增添多少麻烦。”

　　梁启超说：“中国凡百学问都带有一种‘可以意会不可以言传’的神秘性，最足为智识扩大之障碍。”

　　这些在吴建中的生活中都有很深的感受。有一次，他去甘肃天水参观了伏羲庙，庙里各种阴阳八卦的符号和实物深深吸引了他。这表明早在8000年前，我们的祖先就能高度概括自然现象了，可惜那时还没有真正的文字，使后人无法真正解读先人们的思想。“因为没有文字，人类已经失去了无数智慧的资源；因为没有把它们储存于图书馆，人类又失去了很多珍贵的记忆。而通过阅读，我们不仅能够与隔了百年甚至隔了千年的先人对话，还能与比自己年龄大的前辈们共享知识，共享经验。

　　于是吴建中提出“每个人都是一座图书馆”。“从信息收集、加工、整理等一系列的信息活动来看，人的知识体系和图书馆的知识体系在很多方面都是相通的，也许可以这样说，图书馆是人脑的延伸。事实上，在人类文明史上作为文明记录保存下来的只是其中极少的一部分。人有很多一刹那间产生的灵感，还有很多非常特殊但是难以记录的一些隐性的知识。人类有很多只能意会、很难言传的经验，其中有一些被我们称为人类的非物质文化遗产，譬如说昆曲、古琴、中医等等。

　　中国文化之所以保持文化性格的一贯性，其重要原因是中国有丰富的文化典籍和藏书文化。每个人都是一座图书馆，无数个小图书馆催生出社会的大图书馆。人们希望把自己头脑当中的东西集中起来放在一个地方，于是就有了图书馆。

　　在现代社会里，图书馆作为知识交流中心的作用越来越明显。人的知识是动态的，但是知识一旦进入图书馆就变成静态的了。那么为什么图书馆不能像人一样，去储存和处理动态的信息呢？今天，数字化已经影响到社会生活的方方面面，难道我们还要错过这个时代给我们留下的极为丰富的智慧与财产吗？”

　　或许正是有这样一种观念，吴建中开了自己的博客——“建中读书”，通过网络渠道使自己的思想有了一种新的记录方式，并可以和更多的人分享。

　　干一行，爱一行

　　谈到自己的选择，吴建中说：“我并没有因为选择了图书馆职业而后悔，相反20多年来我对这一职业产生了深厚的感情。当然，我是一个适应性比较强的人，如果需要我改行的话，我也会很快调整自己的角色的。重要的是，干一行一定要爱一行！”

　　当初上学时，吴建中的志愿是当一名外交官。吴建中从小就喜欢读书，在校时品学兼优，而且对外语一直十分喜爱，课余常常跟着广播学英语，除语文、外语成绩常常是第一名外，吴建中的体育也很出众。像跳高、乒乓、跑步等，他得过全校第一。高中毕业后，由于学习成绩优秀，吴建中被直接选送到华东师大外语系日语专业。在学校，他乐于为大家服务，能歌善舞，还会指挥、作曲，创作的《校友歌》曾风靡全校。大二暑期时，吴建中去金山石化总厂实习，在技术部当上了技术情报的日语翻译，不仅笔译过关，而且很快就能胜任日本专家来公司进行技术讲座的现场口译。大学毕业后，他顺理成章地留校任教。

　　对于很多人来说，留在大学当老师在当时已经是很好的工作，但吴建中却有些不甘心。他考上了华东师范大学图书馆专业的硕士研究生。当有人问他当时怎么会想到报这么一个冷僻的专业，他的回答却有些出人意料——因为喜欢读书。1982年，吴建中获文学硕士学位后，被分配到上海图书馆从事外语文献采编、联合国资料管理等，仅用1年时间，他便独立研发了联合国资料托存馆管理服务系统。1985年，时年29岁的他担任了上海图书馆副馆长。

　　1988年，吴建中获得中英友好奖学金，有机会远渡重洋，到英国威尔士大学留学，专攻图书馆学与情报学。就在这里，他意外地有了一次全方位展示自己才华的机会。

　　由于吴建中通晓中、英、日3国语言，他进入威尔士国家图书馆(The National Library of Wales)兼职，成为《霍克思文库》的理想编撰者。

　　霍克思是牛津大学著名的汉学教授，曾将中国的《红楼梦》等名著译成英语。上个世纪80年代初，霍克思将自己收藏的一大批中、日、英等3种文字的书籍捐献给威尔士国家图书馆，无奈一直没有找到精通这3国语言的人，这批书就一直堆在了书库，乏人问津。这在吴建中眼里，却是一个急待发掘的富矿。《霍克思文库》完成时，霍克思老人拿着书激动地用拉丁语连连称道：“太完美了！”

　　留学英国，让吴建中接触到了许多最为先进的图书馆理念，他更深切地感受到国内图书馆从形式到理念上的落后。建国以来，中国图书馆一直受前苏联模式的影响，而自从上个世纪80年代以后，英、美图书馆体系却在业界享有越来越高的声誉。先进的理念与旧的管理制度之间的矛盾越来越剧烈，也越来越不能适应社会转型中读者对图书馆的需要。这巨大的落差让吴建中的心一直难以平静。

　　1992年，吴建中获得威尔士大学哲学博士学位，此时，他从媒体上获悉上海要建造全国一流图书馆的消息，吴建中觉得自己期待已久的时刻到了，回国心切的他1月5日收到学位通知书，1月19日便回到了上海。