殡仪馆业主向我表示了歉意:“你知道,为天国里的上帝服务,这可是一项国际性的生意。”他回答完了就小心地抓起那幅达利小小的杰作,步子轻快地走了出去。
4
我就这样进入了艺术世界。我的第一笔买卖来得这么容易,一点都不花力气。我想用不了几个星期便可以大显身手了。我那崭新办公室的场景使我想到几年前看过的一部伍迪·艾伦的电影片名《拿了钱就跑》。这部经典影片以纪录片形式表现由伍迪·艾伦饰演的名叫弗吉尔·斯塔克威尔的罪犯渺小、低能的一生。我感觉自己就像一个渺小、低能的罪犯。我已经拿到了钱,现在该是跑的时候了,但我没有跑。虽说我心里为刚才做的事——骗走殡仪馆业主辛苦挣来的现款是否道德犯嘀咕,但俱乐部总裁却很高兴。他对我露出了满意的笑容。第二天,他把我带到他的私人裁缝那里,在我们享用一杯午后咖啡的时候,裁缝给我装备一套定做的西装。
“你是个天才,斯坦!太不可思议了!”总裁惊呼。
“我很疑惑。那些富人干吗要买艺术作品?”我问,“为了让他们的生活具有美感?”
“去他妈的美感!”他说。
“为了增强他们文化方面的……综合素质?”
“别让我后悔雇用了你,斯坦!”
我叹息一声。“我不懂……他们真的是作为一项投资来购买吗?”
总裁点点头,微笑了。
“我能走多远呢?”我问。
“你唯一受限的就是买者想付的价钱。”总裁对我说,“你干得好的话,价钱就没有限度。没有限度的。富人们需要炫耀他们的财富,但又要不显得过于粗俗。我的意思是,他们总不能把钱挂在墙上吧?你永远记着:一、只要你不吹破牛皮,富人们就敬重你;二、富人的妻子们是你可以利用的秘密武器;三、不要表现出怜悯,毫无自责地把钱拿走,能拿走多少就多少。永远记住世间凡能赚大钱的都免不了要犯罪。”
“OK。现在该去干活了。”我说。
总裁昂起他的头说:“现在我们在谈话呢。”
“我需要更多的绘画作品。”我毅然回答。
(《达利的骗局》[比利时]斯坦·劳里森斯/著,朱子仪/译,十月文艺出版社2008年10月版)
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋