翟父：孩子被关一个月，警方也不联系家人和使馆，还讲不讲人权？

　　28日下午，记者联系到正在北京的翟田田的父亲，今年53岁的翟泰山。他说，下周将到美国监狱见儿子，希望能够把儿子带回来。

　　记者(简称记)：您是什么时候知道翟田田被捕的？

　　翟泰山(简称翟):从4月初和翟田田最后一次电话通话后，儿子就如“人间蒸发”一样。打了无数个电话都无法接通，也找过儿子的学校，因为语言不通最后也没有结果。还是一位儿子在美国的朋友告诉了翟田田被捕的消息，一个多月来，我都是通过中间人了解儿子的情况，在多方联系美方相关机构无果后，我感到很无助。

　　记：您对案情有何了解？

　　翟：关于具体案情，我知道得不多。但是我觉得学校有一定责任。首先，19岁前孩子在我身边，他是一个品学兼优的好孩子，初中时曾获得陕西英语口语比赛一等奖，各方面都很出色。孩子在史蒂文斯理工学院学习7年，一直读到博士，这期间我们没有见过面，如果孩子有什么错误，那么大学也应该有教育责任。

　　第二，大学在3月11日就取消了孩子的学籍，4月被抓，到现在又一个月我都是从中间人知道的消息，而大学并没有第一时间通知我。我觉得，不管孩子有什么错误，大学和警方怎么也得和家长通告一声吧。而且中国大使馆都不知情，还讲不讲人权。大学的做法反映出，在美中国留学生的尊严受到挑战。

　　记：美国法院指控翟田田什么罪名？

　　翟：我接到律师电邮过来的起诉书复印件，起诉书上写道，翟田田违反两条法律，一是非法滞留美国，二是威胁恐吓。第一个罪名已经委托美国华人律师海明代理，第二个罪名由法院指定的律师代理，我近期去美国，商讨如何应诉。

　　记：您推测可能什么原因让翟田田被捕入狱？

　　翟：翟田田是否有错，错在哪里，我不知情。不过，翟田田英语很好，而且他在史蒂文斯理工学院时间很长，在大学有三、四百中国留学生，他们有什么困难都希望找翟田田交涉。我估计，时间长了，大学对他产生看法。

　　记：下一步怎么办？

　　翟：我已经请好律师，准备应诉，并且不接受控辩交易(其被告人通过认罪获得轻判的结果)，同时也做好了由美国司法裁决的准备。希望美国司法公正，给儿子一个说法，即便被判违法，我也做好了儿子入狱服刑的心理准备。因为没有见到儿子，不清楚儿子是否也是要把官司打下去。但从感情上，我真希望这次去美国能把儿子带回国。

　　5月25日，身在湖南的翟泰山来到北京，向外交部领事司反映儿子在美遭遇。翟父向领事司提出的诉求主要有三点：一是尽快与狱中的儿子通话，了解儿子最近的情况；二是通过官方了解儿子案件的进展情况；三是如有可能尽快赴美，帮助儿子处理相关事宜。

　　外交部领事司一位姓黄的女士接待了翟父，表示领事司会将翟父的诉求向中国驻美使馆反映，并尽可能帮助翟父与儿子取得联系。(杨晓 资料提供/翟泰山)