(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月二十五日电 (记者宋方灿)奥运会男子一百一十米栏比赛今天进行了第二轮的比赛，中国名将刘翔跑出了十三秒二六的成绩，轻松进军半决赛。不过，美国名将约翰逊因为在倒数第二个栏被绊倒，提前出局。

　　刘翔今天分在第三组出战，同组的有美国名将特拉美尔。这名选手今年跑出了十三秒零九的成绩，仅次于刘翔的十三秒零六和阿兰·约翰逊的十三秒零五。

　　在今天的比赛中，刘翔在比赛中抢跑，比赛被迫重新进行。刘翔最终没有受到影响，跑出了十三秒二六，轻松闯入半决赛。他在比赛中一路领先，在冲刺的时候，他有意保留放慢脚步，但仍然以小组第一的身份顺利晋级。

　　在此前一组的比赛中，阿兰·约翰逊在比赛中先是受到一名选手抢跑的影响，是同组选手中起跑最慢的一个，随即又受一名选手倒地的干扰，落后于几名选手。焦急之下，他在跨过倒数第二个栏时动作没有做好，被绊倒后摔在地上，痛失半决赛资格。

　　一百一十米栏的半决赛将于明天举行，第二轮四个小组的前三名和剩余选手中成绩最好的四人，将争夺参加决赛的席位。

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！