中新网9月13日电　中国政府提供的救援物资12日运抵遭受恐怖袭击的俄罗斯北奥塞梯共和国别斯兰市。

　　据人民日报报道，中国驻俄大使刘古昌就此事发表讲话指出，中国领导人、政府和人民强烈谴责俄近来发生的一系列恐怖事件，并通过不同方式对遇难者表示沉痛哀悼和慰问。在此特殊时刻，中国政府和人民怀着真挚的感情坚定地同俄罗斯政府和人民站在一起，愿与俄罗斯人民共同分担巨大的悲痛和不幸。中方向俄方提供的救援物资价值1000万元人民币，包括30多种医疗器械和设备，充分体现了中国领导人对中俄关系的高度重视和中国人民对俄罗斯人民的深厚感情。

　　中国驻俄罗斯大使馆代表乐玉成、俄北奥塞梯共和国卫生部副部长雷乌托夫、紧急情况部副部长佩德克出席了援助物资交接仪式。俄方感谢中国提供了救治人质事件受伤人员最为急需的医疗器械和设备。他们指出，俄罗斯人民深切感受到来自伟大邻邦中国的巨大同情和宝贵支持。中国领导人、政府和人民对俄表达的不仅是一种善意，更是同志式的友谊，俄罗斯人民对此极为珍惜。

　　刘古昌10日致函俄外长拉夫罗夫表示，中国驻俄使馆已将中国红十字会捐助的10万美元汇入俄方指定的银行账户。(吕岩松)