中新网北京9月26日电(庄鹏冲)目前，中国已有一千三百多所民办教育机构，在校生两百多万人，如果算上自考、独立本科等准民办，这个数字将达到四百万，随着《民办教育促进法》的实施，民办高等教育将成为一个新的竞争领域。
西安翻译学院院长丁祖诒26日在第二届中国竞争力论坛暨中小企业高峰论坛上指出，二十年来民办高等教育为国家节约的教育培养成本，以及创造的直接经济效益达到数千亿元人民币，为中国实现高等教育的大众化贡献了两个百分点。
他说，中国国办大学满足不了广大学生和家长对高等教育的需求，是近年来民办高等教育迅速发展的重要原因；现在企业界也看好中国民办高等教育市场，纷纷“挤”进来，最近出现的公办大学独立本科，其实就是在吸纳企业的资金。
丁祖诒作出这样判断：中国的民办高等教育必将成为一个富有竞争力的领域，一个爆炸性的领域。
据了解，西安翻译学院是经陕西省教委批准成立，涵盖“文法、财经、理工”等多学科多专业的一所综合性民办大学。
