中新网10月9日电 天府早报报道，中国首家姑息治疗中心日前在四川华西四医院成立。中心主任李金祥副教授说“我们采用的姑息医学治疗，已经让关于安乐死是否有必要进行的争论变得毫无意义。”这个中心，目前世界上只有9个，而在中国还是惟一。

　　一种特殊治疗

　　让病人安详走完人生

　　姑息医学就是针对根治性治疗无反应的病人进行积极的、整体的关怀照护，其目的是使病人获得尽可能最好的生命质量。李金祥解释说，“对晚期患者进行放化疗治疗，那是与死神做无效的斗争，因为患者最后的结果都是痛苦地死去；而对患者实施安乐死，不仅是违法的，还是对死亡的妥协；现在对患者采取姑息治疗，则是与死神谈判，让患者无痛苦、有尊严地离开。”

　　姑息医学治疗主要针对癌症晚期或其他没有治疗希望的患者。这种治疗方式可减轻患者痛苦，虽不能根本治疗患者的疾病，但可以一定程度缓解疾病，最后让患者没有痛苦地自然死亡。姑息医学1987年正式在英国成为专业，目前世界上有9个治疗中心，此前亚洲仅有印度设有一个治疗中心。

　　新闻背景

　　姑息治疗VS安乐死

　　姑息治疗和安乐死是有明显区别的，据李金祥副教授介绍，安乐死是用药物直接让痛苦的患者死亡，有明显的人为因素，而姑息治疗是让患者没有痛苦地自然死亡。

　　“姑息治疗可减轻患者痛苦，虽不能根本治疗患者的疾病，但可以一定程度缓解疾病，延长患者寿命。”李金祥说，目前，国家和医护人员还未接受安乐死，因此，姑息治疗的开展，将会使安乐死是否有必要进行的争论变得毫无意义。

　　对于姑息治疗的费用问题，李金祥副教授举例说，一位身患多种疾病的病人在后期治疗前，仅放化疗、感染治疗等就花了20多万元，而如果直接采用姑息治疗，费用最多为其治疗费的1/3左右。(宋林风)