中新网10月26日电 据新闻晨报报道，先前有李亚鹏为《黑客帝国2》配音，张国立、徐帆为动画巨片《海底总动员》配音，昨日记者获悉，威尼斯影帝夏雨与香港女演员莫文蔚将为中国自己制作的第一部3D动画电影《潜龙刀》中的男女主人公献上自己的声音。

　　该片计划配出三个版本，夏雨是为其普通话版本配男主人公。该片的粤语版及英语版的男主人公则分别由冯德伦和吴彦祖担任。莫文蔚则同时为三版女主人公献声。制片方负责人表示，夏雨和莫文蔚的表现非常好，尤其是夏雨，他对声音的把握与动画片的情节非常贴合，把主人公的情绪完全通过声音表现了出来。

　　据悉，虽然《潜龙刀》剧情上是中国的传统故事，一对相爱的男女、怪兽和宝刀、一个感人的故事。但因为被贯上了中国首部3D动画电影的头衔，使它成为2005年让人期待的电影之一。夏雨昨日对记者表示，自己非常喜欢《潜龙刀》，他说：“以前在看《海底总动员》时就在想，中国什么时候才能制作出效果这么好的3D电影呢。现在它就摆在你面前，同样生动、同样精彩，这部电影一定不会让你们失望的。”

　　据悉，夏雨本来正在珠海拍摄电视剧《爱上单眼皮男生》，特意抽出几天时间来参加此次的演出。配音导演体谅他，原想早点儿放他回拍片现场，未料夏雨本人反而主动要求延长配音时间，为的是不想耽误配音版整体的质量。(记者 张嘉)