中新社悉尼十月二十六日电　　悉尼科学家指出，一种中草药可以缓解妇女更年期综合症，并防止骨质疏松症。

　　西悉尼大学的研究人员正准备对这种可以缓解妇女更年期综合症的传统中药疗法展开实验，如果效果理想，可望为绝经期妇女提供一种安全有效的方法减轻其痛苦和不便。

　　这所大学一批研究辅助疗法的医学研究人员，计划对一百名更年期妇女进行为期四个月的中药疗程，以验证这种传统中医疗法的疗效。

　　主持这项研究的科林纳·帕特青表示，这种中草药长期被用来缓解妇女更年期由于荷尔蒙不稳定而造成的症状，如潮红和盗汗等，还能防止骨质疏松，但从未得到科学验证。

　　帕特青说，百分之七十至八十的妇女在更年期会经历这些不舒服和令人尴尬的症状。研究人员希望这项研究能够发现一种安全并经过临床验证的治疗方法，为女性排忧解难。

　　以往西医一般使用荷尔蒙替代疗法治疗妇女更年期综合症，自从二00二年国际妇女健康协会试验发现荷尔蒙替代疗法可能引起乳癌之后，利用这一疗法的人数下降了三分之二，很多妇女改用其它非荷尔蒙疗法对付更年期问题。

　　帕特青指出，很多澳大利亚妇女利用补充性药物缓解更年期症状，但目前为止还未有研究证明此举的有效性。