中新网10月27日电 据共同社报道，10月26日下午，小泉纯一郎首相视察了新泻县中越地震灾区长冈市和小千谷市。这是6.8级地震后的第4天。在这些被迫过着避难生活的受灾者中，有人向首相发出质询：“熬到什么时候是个头呀”。

　　几乎全体避难的山古志村居民都生活在县立高中体育馆内。大约200名受灾者用稀稀拉拉的掌声欢迎小泉首相。身着蓝色防灾服的首相，面带笑容依次和居民们握手的时候，发生了灾民抱怨环境恶劣的一幕。

　　首相对正和弟弟玩扑克的初中一年级男孩(13岁)说：“加把油，再忍耐一下。”其母(39岁)不禁抱怨道：“忍到什么时候是个头呀。”

　　一位36岁的男性公司职员也大发牢骚：“不必这个时候来作秀。能带来村里、家里成什么样子了的消息最重要。”

　　结束视察后，首相对记者团说，“必须考虑提供帮助受灾者的志愿者，还要考虑怎样请各地方政府的防灾负责人协助工作。”