十月三十一日，2004/2005波司登国际滑联短道速滑世界杯在北京首都体育馆落幕，韩国队发挥出色，包揽当日比赛的全部六枚金牌。图为复出后的中国首枚冬奥会金牌获得者杨扬(左二)在女子3000米接力比赛中。作者:武仲林