中新网12月31日电 据路透社报道，香港股市周五(31日)上涨0.47%，提前于中午结束了2004年全年交易。

　　香港恒生指数收高0.47%或66.59点，报14230.14点。

　　因本地消费者信心回升，而且香港与中国内地经济往来日益密切，大盘指数今年全年上涨13.15%。