中新网8月6诶电 据成都日报报道，昨日暑期大片《史莱克2》在北京举行了首映式。赵薇在影片中为公主配音，此前“打人事件”引起广泛关注，昨日她并未出席首映式，只有“史莱克”王学兵现场表演了拉丁独舞。据悉，该片在本月10日上映前已经对一些过分的玩笑话进行“过滤”，避免动画大片“少儿不宜”。

　　电影局呼吁呵护“小燕子”

　　在《史莱克2》中，赵薇首次尝试配音演员角色。影片放映后有专业人士认为，她那略带嘶哑的嗓音很符合角色要求，赵薇本人也坚信“好的演员一定是好的配音演员，因为声音是演技的一部分”。昨日的首映式上蜂拥而来的媒体却无缘见到赵薇本人。据悉，日前备受打人事件困扰的赵薇并未如传言所说出国散心，而是正在北京录制新专辑，她的唱片约不出意外的话将签给维京唱片。

　　昨日电影局艺术处处长江平借出席《千机变2》反盗版大会活动也替赵薇说话。他呼吁媒体要支持和保护中国电影的发展，在演员方面，尤其要保护像赵薇这样德艺双馨的年轻演员，呼吁媒体“细心呵护，帮助他们健康成长”。据悉，不久前赵薇随《天地英雄》代表团参加莫斯科电影节，给同行的广电总局领导留下了很好的印象。

　　“有色笑话”做变通

　　截至上周末，《史莱克2》以4.3亿美元票房笑傲北美暑期档。但这部号称老少皆宜的大片在英国上映时却被指色情，认为宣扬变性现象和传统家庭价值观有很大冲突，“影片中出现了一个从男人变成女人的酒吧招待，这个人物的出现解构了男性和女性生理现实”。据悉，该片在配音时已对原文中的“有色笑话”进行了过滤。“影片里边的确有些开玩笑的词语带色，我们觉得可能不太适合小孩子，都做了变通的处理。像皮洛曹去营救史莱克的那场戏，他嘲笑说还穿着红色丁字裤，我们就把他改成还穿着‘开裆裤’，既避免了小孩子理解上的尴尬，也基本忠实于人物感情。”上译厂表示，虽然台词上严格把关，但影片画面却没有任何改动，整部影片也没有出现有“色”镜头。该片对《蜘蛛侠》、《绿巨人》、《小红帽》等经典影片进行了“恶意模仿”，对好莱坞文化和美国政治生活大加讽刺，观众在观看时定会会心一笑。(记者卫昕）