中新社北京二月八日电(记者高凯) 中国老女排主力、昔日的“铁榔头”郎平已经与美国排协达成协议，同意出任美国女排主帅，这一消息是美国女排官方网站北京时间今天正式发布的。

　　美国排协首席执行官道格-毕尔在官方网站上对郎平的高度评价无以复加，他说：“我认为郎平将很好地完成从前任吉田敏明教练的执教理念到自己的理念的过渡，这种过渡将使得美国女排继续保持在过去四年里所达到的高水平。对于能有机会与郎平合作一起共同缔造美国女排的辉煌并利用她的影响力帮助各级队伍达到国家队的水平这样一件事，我个人感到非常兴奋。我们的优秀球员将有机会向排球史上最受尊敬和最出色的人来学习。”

　　郎平此次与美国排协计划合作四年，这意味着北京奥运会将成为双方共同努力的重要目标。对此郎平本人表示：“我非常高兴为美国排球工作，我会尽自己的最大努力让美国的排球变得更加强大。我带领美国女排第一个目标是获得2008年奥运会的参赛资格。当然，我也知道前路艰难，但是我认为美国女排将会有一个美好的未来。”

　　带领中国女排重返世界冠军宝座的陈忠和曾经在郎平担任中国女排主帅时充当其助理教练，对于自己昔日同事化身竞争对手的现实，陈忠和表示：“我和郎平共事多年，她确实有水平，有能力，有经验。今后我们场上是对手，相互切磋，场下还是好朋友。”

　　关于新一届中国女排，陈忠和介绍，二月中旬将公布新女排的大名单，正式集训将在三月开始。