中新网2月18日电 据美国星岛日报报道，迪士尼动画“花木兰”讲述了传统中国故事，而这个动画剧本的美国作者星格尔因为领养中国女孩，缔结了浓浓的中国情缘。

　　据了解，这个女孩从中国的孤儿院来到遥远的美国，为全家带来了无数的欢乐，并且促使这个美国家庭更加欣赏中国文化。

　　星格尔表示，他从1994年12月开始创作“花木兰”剧本，1995年7月就完成创作，8月就到中国接他的女儿江小明。

　　为了纪念她在中国的名字，星格尔特别在江小明的英文名字里面保留了“明”字。星格尔表示，领养江小明的过程充满了神奇的经历，相信佛教的他坚信他和江小明前世有缘。

　　星格尔表示，他在很早之前就委托一个收养儿童的组织替他办理有关手续，但是很久都没有得到答复。就在他完成“花木兰”这个剧本之后不久，他就收到了电话告诉他说，他的孩子已经准备好了。他就和全家来到中国广州，然后转到江门的孤儿院领养了江小明。

　　当时江小明已经两岁，看见星格尔就好象看见了天外来客一样。江小明刚刚到美国的时候，有点儿受到惊吓，对于一切都是观察从来不说话也从来不笑。忽然有一天，星格尔正在工作的时候，他的妻子和妈妈正在为江小明洗澡，忽然她们大叫起来﹕“快来看呀，不得了了，Ana笑了”。

　　星格尔表示，最初他担心女儿会一直生活在孤儿院的阴影里面，不过后来女儿的性格变的越来越阳光，才让他放宽了心。江小明目前非常希望学习中文，并且希望自己年满13岁的时候，能够到中国去寻找自己的亲生父母。

　　星格尔的太太还专门画了一本画册告诉江小明，他们领养她的整个过程。