中新网4月17日电 据今晚报报道，刘翔的教练孙海平日前在江西宜春向媒体表示，刘翔目前状态很好，将很有可能在今年内打破世界纪录。

　　雅典奥运会上，刘翔以平世界纪录的12.91秒成功摘取了男子110米栏冠军，冲破了欧美人对这个项目100年的垄断。但是孙海平认为，刘翔并没有达到自己的极限，他依然有很大的潜力，从他的训练情况来看，刘翔很有可能在今年内打破世界纪录，提前完成预定目标。

　　孙海平说：“能否破纪录也受到场地、天气情况、风向风速以及现场观众气氛等因素制约，但刘翔目前训练状态非常好，已经恢复到雅典奥运会之前的水平，年内打破世界纪录问题不大。”其实，在雅典奥运会前，刘翔在训练中就曾跑进过13秒，只不过当时出于种种需要，孙海平教练没有向外界公布。

　　孙海平还透露，一直以栏间技术见长的刘翔目前状态极佳，在4月的一次室外平跑训练中，曾跑出惊人成绩。“那次是跑150米，刘翔的状态非常好，最后仅用了14秒多。”(何颖)