中新社香港四月十九日电 (记者尹丹丹)中国平安保险(集团)股份有限公司(中国平安)今天于此间发布其境外上市后首份年度业绩报告。报告显示，中国平安去年盈利强劲增长，净利润达三十一点一六亿元人民币，同比增长百分之三十四点三。

　　与此同时，中国平安的总资产与股东权益分别增长百分之二十八点四和近一点二倍，达到二千六百四十四点九亿元人民币和二百八十二点五亿元人民币；每股基本收益为零点五六元人民币。公司拟派发末期股息每股零点一四元人民币。

　　中国平安董事长兼CEO马明哲表示，满意公司去年的业绩。他说，中国平安顺利达成极具挑战性的战略目标，各项业务保持稳定增长。尽管投资收益率由于中国股市的持续熊市而有所下降，但公司的投资收益仍然稳定增长。

　　去年，中国平安实现总收入六百三十二点五亿元人民币，总投资收益为六十四点八亿元人民币。当年十二月三十一日，公司市值突破一百亿美元，成功跨入国际大型金融保险企业的行列。

　　作为中国平安的核心业务，产、寿险业务均保持良好发展态势。寿险业务实现净利润逾二十七亿元人民币，同比增长百分之三十八以上，其毛承保保费、保单费收入及投资型保费存款总额稳居国内寿险市场第二位。产险业务实现净利润二亿多元人民币，同比增长一点二倍多，毛承保保费收入稳居国内产险市场第三位。

　　自去年六月成功在港交所主板上市后，中国平安凭借在国际资本市场的出色表现，成功入围摩根斯坦利中国指数成分股及恒生中国企业指数成分股。因上市过程的上佳表现，中国平安还荣获国际著名的《投资者关系》杂志二OO四年度“亚洲首次公开发售最佳投资者关系”奖和“中国首次公开发售最佳投资者关系”奖。(完)