中新网4月28日电 北京日报报道，正在上海备战田径大奖赛的雅典奥运冠军刘翔,昨天第一时间得知了自己当选全国劳模的消息。但其教练孙海平表示,为不影响刘翔备战,不会让他参加30日在京举办的表彰会。

　　结束了中山站的比赛,刘翔和孙海平已回上海。孙海平说:“我们在上午接到上海市总工会的电话,得知刘翔当选全国劳动模范。刘翔听到这个消息非常兴奋,这是全国劳模啊!”

　　孙海平表示,“刘翔目前正紧张备战5月10日在大阪举行的国际田联大奖赛,这段时间的训练安排非常紧张。全国劳模是很高的荣誉,但为备战,这段时间我不会让他参加任何社会活动,所以没有机会去北京参加表彰会。”孙海平特意指出,不是刘翔本人不想参加,是运动员这个职业决定的。“我们和别的劳模可能不一样,别的劳动工作者可能请一两天假不会有什么影响,但运动员就不同了,尤其是在大赛前,训练一天都不能耽误。” (记者吴睿娜)