下赛季升级德甲联赛的科隆队正在与日本横滨水手队商讨韩国球星安贞焕的转会事宜。日本媒体报道说，这一转会意向在5月15日基本确立，双方正在就具体的条款进行协商，可能在本月中最后签约。

　　报道说，由于安贞焕与横滨水手的合同在今年6月到期，加上他本人的意愿，横滨水手俱乐部为安贞焕开了绿灯。安贞焕由于去年年底右脚骨折，缺席了今年前几个月的韩国国家队和J联赛。在他复出后接连进球状态很好。他在J联赛中的表现吸引了韩国媒体和韩国国家队主教练邦弗雷雷，5月10日他被邦弗雷雷招入国家队中。5月24日，安贞焕将回国参加韩国国家队集训。因此媒体分析说，5月15日横滨水手队0比1负于浦和红宝石的比赛可能是他在J联赛中的最后一次亮相。

　　为加强锋线的攻击力，科隆队早些时候围绕安贞焕的转会进行了调查。今年29岁的安贞焕是韩国2002世界杯的英雄，他左右脚都能打出很有威胁的射门。2002年安贞焕从意大利佩鲁贾队转会日本清水脉冲队，2004年开始效力横滨水手队，在日本J联赛中共打了72场比赛，进球30个。(中国体育报 刘意)