中新网8月4日电 人民日报消息，昨天北京清晨的一场暴雨仍未能阻止第四轮六方会谈的步伐。有关各方在钓鱼台芳菲苑进行了一系列双边磋商。设在钓鱼台大酒店的六方会谈新闻中心下午发出消息，8月4日六方会谈将继续举行。

　　迄今为止，本轮六方会谈已经进入第九天，本轮会谈结束日期仍然未定。

　　美国代表团团长希尔3日下午在回到下榻的酒店时说，今天美方主要进行了一系列双边磋商，上午与日本和中国进行了磋商。中午，美国代表团与俄罗斯代表团一起共进午餐，交流看法。

　　其他各方在昨天会谈结束后没有向新闻媒体透露更多的内容。