中新社重庆市十月十三日电　第五届亚太城市市长峰会今天在此间通过并发表《重庆宣言》。

　　第五届亚太城市市长峰会于二00五年十月十一日至十四日在中国重庆召开。与会代表围绕“城市•人•自然”这一主题，进行了广泛而富有成效的探讨和交流，取得多项共识，一致认为：

　　——城市•人•自然和谐共生是城市发展追求的目标。我们必须努力寻求一条既满足当代人生活质量，又确保子孙后代生存自由，可持续的城市发展之路。

　　——不断解决城市发展中新的问题，更加有效地促进城市可持续发展。

　　——富有远见的城市规划是城市发展的重要条件。城市发展应该依托自然元素，发掘传统底蕴，合理确定目标，运用现代规划理念和技术手段，优化城市的空间布局和功能构建，体现不同城市的特点。各城市之间应形成功能的有效互补。

　　——信息化的发展为城市和市民相互沟通提供了便利。我们应致力于运用现代信息技术和人工智能，建立城市信息网络，处理城市规划、交通、市政、安保、危机应对所面临的问题，提高城市运行效率，并积极探索城市间信息资源的共享机制。

　　——城市发展丰富的多样性是客观存在的事实。应该理解、尊重各城市发展模式的多样性和文化的多样性，相互借鉴城市发展的经验。有效的经验交流和互利合作有利于城市优质、高效的管理，有助于实现共同发展和繁荣。

　　——城市社区在城市生活中发挥着不可低估的作用。要不断致力于社区服务能力的建设和完善，为市民提供人性化、亲情化的服务，营造友善、和谐的人际关系。

　　基于上述共识，《宣言》提出：

　　一、坚持以人为本，追求和实现城市、人、自然的和谐统一，实现自然生态、经济生态、社会生态的平衡，倡导崇敬自然、适应自然、自然优先的城市发展理念。

　　二、必须努力构建节约型城市，减少能源、资源消耗，开发无污染、可再生的替代能源，为城市的持续发展寻找新的动力。

　　三、重申追求贸易投资自由化的坚定决心，共同反对一切形式的贸易壁垒，遵循公平、公正和公开的多边贸易体制规则。

　　四、提倡人文传统的继承和延续，呼吁所有城市加大保护历史文化遗产的力度，保障民族性。

　　五、共同承诺提供更多的就业机会、教育机会和更好的医疗卫生条件，更加关注社会安全、公共卫生安全和食品安全，为民众谋求更多的福祉。

　　六、赞赏第五届亚太城市市长峰会开设经贸论坛，市长们与企业领袖、学术精英对话对彼此都是有益的，应当坚持下去。

　　七、坚信亚太城市市长峰会将成亚太地区各城市政府、企业、非政府组织之间开展交流、合作的一个有价值的平台。我们愿意携起手来，通过这一平台，持续性地举行两年一次的会议，并建立必要的日常性交流合作机制，加强与会城市之间的交流与合作，为建设一个更加繁荣、稳定、和谐的亚太地区做出重要的贡献。