中新网12月12日电 据美国“防务新闻”网站报道，12月9日美国国会关于2006年度国防授权法案讨论终于落下帷幕，长达一周的讨论中，参众两院对于总值高达4961亿美元的军费支出预算法案仍无法达成最终一致。

　　国防授权法案和军事拨款法案之所以无法通过，主要是因为参议员约翰-麦凯恩仍要求对相关法案作出修正，以宣布对军事犯人进行严刑拷打和污辱是非法的。这项修正最终以90比8在参议院得以通过，但美国总统布什却表示反对。与此同时众议院的议员们也认为这项修正法案毫无必要，因为已经有相关法案规定禁止对军事犯人进行拷问。

　　众议院军事委员会的一名委员此前曾希望这项法案在9日达成一致，并希望能很快就进行投票表决，但是他的目标没有实现，立法者们表示可能在12月16日重新开会讨论。众议院的领导则表示，如果无法完成国防授权法案，以及与之相关的军事拨款法案和其它法案的相关工作，那么讨论会还可能会推迟到12月19日之后才召开。

　　尽管参众两院之间的分歧暂时没有消除，但是一名众议院议员仍然表示，已经取得的进展还是让人感到欣慰的。(章田/雅龙)