中新社北京九月十四日电 (记者 应妮)青年佛教学者王孺童历时七年完成的《比丘尼传校注》今日由此间中华书局出版。因中国学术界目前尚无人对比丘尼做过系统研究，该书的出版可谓填补这一领域空白。

　　据介绍，在中华书局已经出版的中国佛教典籍中，有汤用彤的《高僧传校注》、郭朋的《坛经校释》、高振农的《大乘起信论校释》、方立天的《华严金师子章校释》等。该系列典籍选刊，是中华书局邀请当时著名的佛教专家和学者完成的，其中大部分作者都已作古，健在的也已年逾古稀。

　　此次中华书局出版的《比丘尼传校注》，其作者王孺童在二十二岁时承接此任务，经过七年时间的整理，直到本书出版也不满三十岁，创下中华书局出书史上最年轻作者的记录。

　　《比丘尼传》，是南朝梁代僧人宝唱的著作，是佛教《大藏经》中唯一一部记载出家女性——比丘尼的著作，是十分珍贵的文献资料。此次由王孺童整理的《比丘尼传》，除对原文进行了句读，并与十余种版本的《大藏经》进行了校勘，它们是：金藏、高丽藏、资福藏、碛砂藏、普宁藏、洪武南藏、永乐北藏、永乐南藏、径山藏、清藏、频伽藏。

　　同时，在校勘的基础上，作者引用历代典籍一百余种，对其中涉及的史实、人物、寺院等进行了详细考证。而前言则是一篇三万余字的系统研究《比丘尼传》的论文，其中对《比丘尼传》的分卷情况，中国比丘尼的传戒、寺院、信仰等诸多方面，进行了详尽论述。