频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生|教 育|健 康|汽 车
房 产|电 讯 稿|图片·论坛|图片库|图片网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
■ 本页位置:首页新闻中心国内新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
温家宝在中国-东盟投资峰会开幕式上演讲(全文)

2006年10月31日 11:56


温家宝宣布第三届中国—东盟博览会开幕。中新社发 廖文静 摄

版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网10月31日 中国国务院总理温家宝在第三届中国-东盟商务与投资峰会开幕式上发表演讲。以下是全文:

  共同谱写经贸合作的新篇章

  ——在第三届中国-东盟商务与投资峰会开幕式上的演讲

  (2006年10月31日,广西南宁)

  各位同事,

  女士们,先生们:

  10月的南宁,秋高气爽,繁花似锦,第三届中国-东盟商务与投资峰会在这里隆重举行。我谨代表中国政府对会议的召开致以热烈祝贺,对莅临会议的东盟各国领导人和各位贵宾表示诚挚欢迎!

  举办中国-东盟博览会和商务与投资峰会,是我在2003年“10+1”会议上提议,由中国与东盟各国领导人共同确定的两项双边活动。在大家的共同努力下,博览会和峰会已经成为中国-东盟工商界增进相互了解、扩大经贸合作的重要平台。本届峰会以“共同的需要、共同的未来”为主题,充分反映了中国-东盟经贸关系的发展趋势和双方工商界加强全面合作的共同要求,必将对双方扩展合作范围、提升合作水平起到重要作用。

  女士们,先生们:

  中国和东盟山水相连,文化相通,发展历程相似,人民友好交往历史悠久。上个世纪9 0年代初,中国-东盟开启了对话合作进程,揭开了双边关系崭新的一页。15年来,双方按照“相互尊重、平等互信、互惠互利、合作共赢” 的原则,不断深化在各领域的合作。中国与东盟经贸关系的全面发展,给彼此带来了实实在在的经济利益,成为中国-东盟关系发展的重要基础和强大动力。

  ——双边贸易快速发展。1991年,中国-东盟贸易额仅80亿美元左右,2005年已达1304亿美元,增长了15倍。目前,双方已互为对方的第四大贸易伙伴,东盟已成为中国第四大出口市场和第三大进口来源地。

  ——双向投资不断扩大。截至2006年上半年,东盟对华实际投资累计达400亿美元。中国企业对东盟的投资也出现了快速增长态势,越来越多的中国企业把东盟国家作为主要投资目的地。东盟已成为中国对外承包工程和劳务合作的主要市场。

  ——区域和次区域合作日趋紧密。双方已经达成了货物贸易协议和争端解决机制协定,启动了服务贸易和投资协议的谈判。2004年开始实施“早期收获计划”,2005年又对7000余种商品开始全面降税。目前,来自东南亚的榴莲、山竹、红毛丹等热带水果越来越多地出现在中国居民的餐桌上,中国生产的苹果、梨、柑橘等温带水果也更加便宜地进入东盟市场。环北部湾、大湄公河、东盟东部增长区等次区域经济合作也迈出了实质性步伐。

  ——人员往来更加频繁。东盟10国都已成为中国公民的旅游目的国。2005年中国公民首站前往东盟国家的人数达到300万人次,占中国公民出境旅游总人数的三分之一。同时,中国也吸引着越来越多来自东盟国家的游客。2005年东盟来华旅游人数超过300万人次,约占中国入境外国游客总数的五分之一。在中国-东盟框架下,中国每年向东盟国家提供近1500人次的人才培训。

  女士们,先生们:

  中国与东盟拥有18亿人口,市场空间极为广阔。双方在资源禀赋、产业结构、贸易商品等方面各具特色,互补性强,又都处于快速发展阶段,双边合作潜力巨大。我们要抓住难得的历史机遇,进一步拓展合作领域,充实合作内涵,提高合作水平。为此,我愿提出以下几点建议:

  第一,进一步扩大贸易规模。双方应创造更加便利的贸易条件,推动双边贸易发展。在巩固传统商品贸易的基础上,努力扩大机电、高新技术等高附加值产品的进出口。中国虽然在与东盟贸易中处于逆差,但仍愿向东盟国家开放市场,继续增加自东盟国家的进口。

  第二,积极深化投资合作。双方应不断完善投资促进和服务体系,加快推进投资便利化进程。中国政府将落实好去年提出的50亿美元优惠贷款,积极支持中国企业赴东盟国家投资兴业,鼓励它们在东盟国家建立一批基础设施完善、产业链完整、关联程度高、带动和辐射能力强的经济贸易合作区。中国欢迎东盟各国扩大对华投资,积极参与中国的经济建设。

  第三,不断提高经济技术合作水平。双方企业应积极利用中国和东盟在产业、技术和资源等方面的互补性,通过承包工程、投资参股、技术合作等多种形式,以项目合作为基础,加强在农业、制造业、基础设施建设、资源开发和加工等领域的合作。中方将积极鼓励中国企业在合作过程中向东盟转让中国有优势的实用技术,为东盟国家提供人力资源培训,继续向东盟欠发达国家提供力所能及的经济技术援助。

  第四,努力建设高质量的中国—东盟自由贸易区。双方应根据《中国—东盟全面经济合作框架协议》确定的原则,全面落实中国—东盟自由贸易区货物贸易协议,加快服务贸易与投资谈判,争取尽早签署协议。

  第五,稳步推进次区域开发合作。东盟东部增长区、印尼-马来西亚-泰国增长三角、大湄公河等次区域合作已经有了较好的基础。中方积极支持东盟一体化建设,鼓励中国企业参与上述区域合作计划,积极探讨开展泛北部湾经济合作的可行性,使次区域经济合作成为中国与东盟经贸合作的一个新亮点。

  女士们,先生们:

  改革开放2 8年来,中国经济快速发展,综合国力大幅增强,人民生活显著改善,社会全面进步,现代化事业取得历史性成就。我们有信心,也有能力在今后一个较长时期里保持经济平稳较快发展。我们将坚定不移地走科学发展道路,坚定不移地深化改革开放。我们将信守加入世贸组织承诺,进一步开放市场,继续改善投资环境,为各国企业家来华谋求发展创造良好条件。中国的更加繁荣和开放将为世界各国特别是周边国家发展带来机遇。中国政府热忱地欢迎东盟各国工商界人士来中国投资兴业、寻求更大发展。

  女士们,先生们:

  工商界是推动各国发展的中坚力量,也是中国与东盟各国经济联系的纽带和桥梁。希望双方工商界朋友们加强合作,携手并进,共同谱写中国-东盟经贸和投资合作的新篇章!

  最后,预祝本届中国-东盟商务与投资峰会取得圆满成功!

  谢谢大家。


 
编辑:邱观史】
  相关专题:中国-东盟纪念峰会


  打印稿件
 
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率