“这是一艘从宜昌逆流而上的船，有人在甲板上打牌，有人在喝着啤酒……”在绘声绘色的解说声中，二十多位盲人微微仰起头，眯着眼显得非常享受。记者昨日了解到，首位“讲”电影的人近日在上海诞生，在这位志愿者帮助下，尽管眼睛看不见，盲人们也能享受到“看”电影的乐趣。

　　许多人从未进过影院

　　已经退休两年的王世杰就是这位特殊的“讲解员”，回忆起来，他笑称这是“一时冲动”。“去年看到北京有人给盲人们讲电影，觉得这挺好，可一问上海残联，全市都没这样的人。”

　　毛遂自荐之下，王世杰开始了自己的讲解生涯，让他心灵震撼的是，调查下来，许多盲人压根就没有进过电影院。“一位盲人沉默了半晌后对我说，别说电影院了，家里连电视机都没买，用不着啊。”王世杰说，收音机成为缓解盲人寂寞的好伙伴，但他们心里渴望着能看上一场真正的电影。“很多人怕别人笑话，不敢走进影院。”

　　讲解博得满堂彩

　　到目前为止，王世杰已为闵行三个街道的近百位盲人讲解了三场电影，但都是《三峡好人》。这是让他感到遗憾的一件事，“马上我就要上新片，譬如《任长霞》、《云水谣》。”

　　让人感兴趣的是，“讲”电影是否只是“看图说话”呢？王世杰拿出一本厚厚的台词本告诉记者，为了讲解这部1小时45分钟的电影，他至少写了解说旁白6万字以上。

　　“和正常人不一样，盲人因为眼睛缺陷，对事物往往没感觉。”

　　王世杰举例道，诸如“火一样的红旗”、“海一样的蓝天”对普通人来说很形象，但对盲人来说根本无法想像出这是什么模样。“因为他们从未看见过烈火和海洋”。

　　为此，王世杰要花上大量时间，用盲人尽可能能理解的词语，有的片断还要加上名词解释。由于语速跟不上画面，甚至有时不得不暂停一下画面。“让我欣慰的是，每次电影结束，安静的房间都会爆发出热烈的掌声。”王世杰说，很多盲人甚至会问：“下一场在哪里放呀？”

　　想多收些徒弟

　　记者了解到，闵行13个社区都发出了邀请，希望王世杰给社区内盲人去“讲”电影。加上别的区残联，现在老王感觉有点分身乏术。

　　“我真心希望有更多的热心人参与其中，为盲人们提供服务。”王世杰告诉记者，有时自己觉得要是两个人一起讲，对盲人们会更好。

　　不过，记者从市残联获知，目前暂时还没有成批培训“讲解员”的计划。对此，王世杰表示，只要有市民愿意加入这个队伍，自己可以收徒弟。(罗菁)