留学七年回国的吉某，因生意与合伙人产生矛盾，一时冲动，将对方打伤。日前，吉某因涉嫌故意伤害罪被公诉至北京市东城区人民法院。

　　吉某是北京市通州区人，1998年10月至莫斯科留学，2005年研究生毕业后回国，回国后曾当过翻译，2007年7月份开始在家赋闲。吉某与吴某是邻居，又是生意合伙人，二人于2007年6月份一起开了一家棋牌室，后因为生意问题产生了一些摩擦。7月17日零时许，双方因为口角发展至争斗，其间吉某将吴某打成轻伤。吉某也同时受伤，后经鉴定为轻微伤(偏重)。

　　检察机关起诉书指控称，被告人吉某2006年7月17日零时许，在东城区朝阳门南小街一居民楼底层1号附近，因琐事与被害人吴某发生争执并对吴某进行殴打，致使吴右侧眼眶内壁骨折，二颗牙齿脱落，后经法医鉴定为轻伤。检察机关认为，被告人故意伤害他人身体，致人轻伤，触犯了《刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。

　　吉某于2007年5月29日被逮捕归案，讯问过程中其表示愿意在自己力所能及的范围内赔偿对方的损失。

　　现该案已经由北京市东城区人民法院立案审理。(王芳）