小新Talkshow：世界极度濒危物种普氏原羚进入“恋爱”季

　　青海湖国家级自然保护区南岸保护站是中国唯一的普氏原羚保护站。这里住着70只普氏原羚，属于中国国家一级保护动物，也是世界上有蹄动物中处于最濒危的物种。

　　每年11月便进入了普氏原羚的交配季。为了帮助住在这里的普氏原羚顺利度过持续三个月的交配季，保护站工作人员加强巡查，及时救治因争夺配偶和领地而受伤的公羊，并防止其他动物侵入普氏原羚的活动区。他们还要负责为普氏原羚添食加水，保证它们的营养和新鲜饮水供应。

　　普查显示，2007年普氏原羚种群数量在300余只左右，目前普氏原羚年均种群数量稳定在2700余只。青海湖湖滨地区是普氏原羚在世界上仅存的栖息地。

　　监制：胡钟艺

　　统筹：赵凛松

　　出镜/摄像/制作：张晨

　　The South Shore Protection Station of Qinghai Lake National Nature Reserve contains 70 Przewalski’s gazelles. This species of gazelle is a first-class national-protected animal, and also the most endangered specie of the ungulate in the world.

　　Every year in November, it’s their mating season, which will last about three months. During this critical period for the gazelle group, the rangers of the protection station will step up patrols to check and rescue those male gazelles that are injured during the fight for female and territories, and make sure the group are away from the disturbance by other animals. The rangers will also supply the gazelles with corn, oats and grass to ensure their nutrition, as well as enough fresh water.

　　According to the general survey, in 2007, the population of przewalski’s gazelle was about 300. At present, the average annual population of it is stable at 2700. The lakeside area of Qinghai Lake is the only remaining habitat of them.

责任编辑：【吉翔】