中新网7月2日电 北京时间今天凌晨，世界杯足球赛进行了四分之一决赛英格兰队和葡萄牙队的一场比赛。这是一场势均力敌的比赛，鲁尼下半场吃到红牌下场，两队在90分钟内互交白卷以0比0战平，在加时赛中也未分胜负，比赛被拖入点球决战。最终葡萄牙队门将里卡多连续扑出杰拉德、兰帕德和卡拉格的点球，帮助葡萄牙点球大战3比1淘汰英格兰，晋级半决赛。
比赛在德国的盖尔森基兴傲赴沙尔克球场进行。在以前两队的10次交锋中，英格兰队3胜5平2负，稍微领先对手。其中在1966年世界杯上，英格兰队1比0淘汰了葡萄牙并最终夺冠。1986年墨西哥世界杯上葡萄牙1比0复仇。最近四场比赛葡萄牙队2胜2平处于上风，在2000年欧洲杯上葡萄牙大翻盘3比2击败英格兰，在2004年的欧洲杯上葡萄牙点球大战淘汰对手。
葡萄牙队中场大将德科和克斯蒂尼亚红牌停赛，佩蒂特和蒂亚戈替代他们首发。英格兰队长加里内维尔伤愈复出，16号哈格里夫斯顶替卡里克出现在后腰位置上。两队在本场比赛都是求稳为先，都排出了单前锋战术。
比赛开始后，英格兰队率先发难，葡萄牙队防守失误，英格兰队前锋鲁尼拿球突入禁区一脚抽射，不过皮球被后卫挡出。随后葡萄牙队向英格兰队发起进攻，第12 分钟，菲戈开出任意球，球到门前形成混战，特里停球出现了失误，门将罗宾逊出击及时，蒂亚戈一对一的铲射未能够到皮球。
不过英格兰队出色的防守让葡萄牙队很难找到机会。顶过了葡萄牙开场的一阵攻势以后，英格兰加强了有路的攻势，连续给葡萄牙禁区造成了威胁。此后的比赛进入相持阶段，双方的争夺集中在中场。第29 分钟特里似乎有些受伤，不过他随后因为犯规吃到了一张黄牌。
英格兰队试图将比赛节奏加快，但是葡萄牙队则加强了控球，将比赛节奏减缓。葡萄牙队加强了对鲁尼的防守，以及对边路贝克汉姆和乔•科尔助攻的钳制，使得英格兰队难以形成好的进攻机会。定位球依然是英格兰队最有威胁的进攻武器之一，第44 分钟，英格兰队获得一个好任意球机会，不过贝克汉姆的直接射门被人墙挡出。随后兰帕德也有一脚射门，葡萄牙门将里卡多将球扑住。上半场，两队战成0比0。
下半场开始后， C罗纳尔多在边路的突破非常有威胁，英格兰队只能对其采取犯规战术。英格兰队在第6分钟也获得一次机会，鲁尼拿球直传给贝克汉姆，贝克汉姆一脚斜传，球打在了瓦伦特的手上 ，英格兰队向裁判要求判罚点球，不过裁判认为是无意手球，对此不予理会。
英格兰队此后意外的换人，列农换下了贝克汉姆，可能是想加强进攻来压制对方左路C-罗纳尔多的攻势。列农上场后在右路的进攻也很积极，第58分钟，列农右路突破后横传，乔科尔跟上射门高出门楣。
第62分钟，鲁尼在拼抢中对已经倒地的卡瓦略有个踩踏动作，主裁判当时就是旁边，一呕那次对其直接出红牌罚下，英格兰队不得不以10人应战。
此后两队开始进行场上的调整，西芒换下了保莱塔，英格兰队则用高中锋克劳奇换下了乔科尔。英格兰队少一人，但是在场面上并不处于明显的劣势。为了加强对比赛的控制，葡萄牙队用维亚纳换下了蒂亚戈。第77分钟，米格尔右路发起进攻，菲戈得球后挑射直奔死角，不过罗宾逊飞身将球扑出。
葡萄牙队随后完成了最后一次换人，主教练斯科拉里用波斯蒂加换下了菲戈。比赛的最后关头，两队都进行了一些进攻，不过都未能攻破对方的球门，比赛被拖入加时赛。
在加时赛阶段，葡萄牙队在中场压住了英格兰，不过英格兰队也没有放弃进攻、不甘心束手就擒，而是伺机就进行锐利的反击。加时赛第8分钟，杰拉德发动进攻，兰帕德和克劳奇获得了良机，不过米格尔解围成功，葡萄牙队逃过一劫。此后，列农在右侧利用自己的速度和技术发起了一些冲击，形成了传中，不过英格兰队的进攻队员在门前把握机会能力不足，未能敲开葡萄牙队的大门。
此后，两队你来我往，互有攻守，但都未能进球，比赛不得不以点球大战来决定胜负。点球大战成了英格兰队员的噩梦，因为他们面对的是扑点球专家里卡多。英格兰上次的点球失利就是输给葡萄牙人，当时的门将也是里卡多。在2004年6月24日举行的葡萄牙欧锦赛1/4决赛上，英格兰加时赛2比2战平葡萄牙，并在点球决战中5比6告负。点球大战中，贝克汉姆与科斯塔先后射飞。门将里卡多成为葡萄牙救星，他在第7轮扑出瓦塞尔的点球，然后亲自射进制胜的点球。
葡萄牙队首先主罚，第一个出场的西芒点球命中，而英格兰队第一个主罚的兰帕德主罚的点球被里卡多扑个正着；第二轮，葡萄牙队的维亚那点球击中门柱不进，英格兰队出场的哈格里福斯命中，里卡多判断对了方向却未能阻止皮球入网，将比分追平。第三轮，葡萄牙队的佩蒂特点球偏出，但英格兰队中场大将杰拉德的点球又被里卡多扑出；第四轮，波斯蒂加为葡萄牙队攻入点球，卡拉格不等裁判吹哨后点球命中，被判重罚，里卡多将点球再次扑出；最后一轮，C-罗纳尔多只要罚中就可以帮助葡萄牙晋级，他不负众望，将球劲射入球网上方。最终在点球大战中，葡萄牙5罚3中，而英格兰4罚1中，葡萄牙人以3比1胜出。
这样，葡萄牙就在阔别世界杯四强40年后，再次杀入半决赛。半决赛将于7月5日在慕尼黑进行，届时葡萄牙队将和法国队争夺一个决赛名额。
