“自从我退役以后，我有了十分充裕的时间和我的家人在一起，享受着作为一个丈夫和父亲的乐趣。看着孩子们和小莱昂纳多一天天地成长的确是一件非常美妙的事情。现在我每天抽出一部分时间和他们在一起，帮助他们并教会他们怎么解决生活中的困难。”　——巴乔

　　2004年5月17日，巴乔宣布退役。这是个让人难过的日子，但也是巴乔新生的开始。远离自己热爱的足球，远离曾经带给自己酸甜苦辣的足球、巴乔选择了毅然转身。不再和足球有任何的联系，只是做一个纯粹的好丈夫好父亲，巴乔这几年，过得很天然，很开心。

　　隐居做农活

　　退役了，巴乔也彻底远离了他原本熟悉的一切。选择回到距离自己出生的小镇卡尔多尼奥约15公里的维琴蒂纳，巴乔就这样“消失”了。因为，他不是一个喜欢出来散步的邻居。几乎所有维琴蒂纳的居民都知道巴乔住在这里，但只有极少特别幸运的人才在他驾车驶过附近街道的时候看到他一眼。“他实在不好见。”另外两个邻居开玩笑地说，“我只看到过两次他在花园里和孩子们一起玩耍。”平日，巴乔喜欢做什么？答案很让人吃惊，那就是做农活，他喜欢森林工和农民做的事情。有时候，当地人可以看到巴乔坐在拖拉机上，后面是他私家林子里收集的废柴。

　　做个好父亲

　　“我的前40年经历非常美妙，但现在我才真正地开始享受生活。”巴乔这样感慨过。以前的他是属于足球的，而现在的他则是属于家庭的。从退役的那一刻起，巴乔就开始学习如何做个好父亲。每个上午，巴乔都会开车带孩子们去上学，女儿瓦伦蒂娜和儿子马蒂亚，他也时常会在下午开车去接孩子们，然后巴乔会把很多时间花在陪伴两岁的小儿子莱昂纳多。“足球让我拥有了很多，但是我也付出了很多。而今天，我真正拥有了一种可以单独享受的巨大的幸福，就是整天和妻子和孩子们呆在一起。”巴乔说。

　　生活很实在

　　曾经叱咤足球场，然后突然间消失在大家的视线中，这样的巴乔又是怎样和足球继续着彼此的缘分呢？对于这样的问题，巴乔的回答很干脆:“我不想念足球。”巴乔说，“我离开了足球圈，一个艰难的世界。当你身处其间的时候，你看不到周围的烟雾。现在我的圈子就是家庭，我的任务就是做好父亲。”巴乔平时很少看意大利足球比赛，只大致知道一些新闻而已。然后，巴乔会时常前往阿根廷，那儿有他的农场。在那里，巴乔如果高兴，也会去看看足球赛，他为一些人的出色表现而兴奋，但是也就仅此而已。

　　当然，巴乔每个月都会邀请自己的朋友们来家里聚会，而他们中多数人都是过去在维琴察效力时期的队友。但是大家在一起不会聊多少足球，他们会一边吃，一边观看巴乔在阿根廷、苏格兰和罗马尼亚狩猎时的自拍录像，里面全是搞笑的镜头。

　　忘记足球——巴乔这几年，过得很实在。(李立）