1963年8月23日，著名的黑人民权领袖马丁·路德·金在华盛顿林肯纪念堂发表了《我有一个梦想》的演讲。43年后的这个冬天，中国足坛出现了新一波的留洋大潮。在郑智成功加盟英超球队查尔顿后，25岁的孙祥又将踏上去荷兰埃因霍温的旅程。

　　我不知道，孙祥此次决定留洋，与金在43年前的演讲存在着怎样的联系；我也不知道，孙祥是否读过德国著名作家德布林的成名作———《柏林，亚历山大广场》。但毫无疑问，从芙蓉姐姐一炮走红，到李宇春一夜成名，再到中国球员纷纷走出国门，所有的事例只能说明一点，那就是没有人愿意甘于现状。换句话说，人们并不满足自己的生活中只有黄油和面包。

　　你可以将黄油及面包之外的这些东西统称为梦想。没有梦想，就不会有孙祥“横下一条心，一定要留洋”的决绝；没有梦想，也绝不会有张钰“横下一条身，一定要拍戏”的一往无前。

　　由于公信力存疑，这些年已经很难见到关于中国足球的正面报道。但没有正面报道，并不代表今天的中国足坛没有好人。尽管如今的留洋大潮还存在着很多的泡沫和水分，但在这群走出国门的中国球员身上，我至少看到了一种寻梦的勇气。而生活中的我们，又有几个人能放弃自己的现在，去追逐一个根本不确定的未来？

　　虽然中国留洋球员的现状和前景都不容乐观，凭实力打上主力的不多，成功的例子更是寥寥无几，但对于留洋，中国球员似乎依然乐此不疲。李铁从埃弗顿到谢联，尽管日子越混越惨，却仍没有任何回国踢球的打算；而全中国最牛叉的球员郝海东，由于根本无机会代表谢联上场踢球，已经开始把自己所有的心思都放在足球之外。以至于在各网站的论坛上，你经常可以看到这样的问题：海东同学，你的英国绿卡拿到了没有？

　　这一切说明了什么？这说明了我们自己的职业联赛已经病入膏肓，这说明了在你我和中国足球之间，问题已经不是距离，而完全变成了逃避或者逃离。

　　留洋能否从根本上改变中国足球的命运，现在还无从定论。我们甚至不知道，郑智、孙祥在英国和荷兰会有怎样的明天。通过荷兰媒体，我甚至了解到埃因霍温从最初放弃孙祥到继而决定租借，惟一原因是球队的后防线出现了球员伤病而需要有人救急。但对于孙祥的决定，我们除了尊重，剩下的只有祈祷和祝福。

　　外面的世界是精彩还是无奈，要等待几月或者几年后的孙祥自己作答。我惟一盼望的是，过去发生在李铁和郝海东身上的浮夸和狂捧，不要再在孙祥身上出现。如果孙祥是天使，就把他送上天堂。如果孙祥不是天使，就把他留在人间。(孙文祥)