栏王复活

　　香港明报以“栏王复活 刘翔伤愈首战 13秒15影相仅负”为题报道指，养伤13个月的中国“栏王”刘翔，昨晚在家乡举行的上海国际田径黄金大奖赛复出，跑出令人惊喜的13.15秒，与美国跑手特拉梅尔同时冲线，仅以“影相”不敌屈居亚军。刘翔对于“完美复出”喜不自胜，直言“一复出就收不住，好像灵魂附体”。

　　文章说，参加男子110米跨栏的跑手于9时53分入场，在第5线的刘翔显得很轻松，介绍他出场时不断扮鬼脸，并展现招牌笑容。

　　文章介绍，“翔飞人”的起跑反应为0.159秒位列第4，首4个栏似乎有点顾忌伤患，明显未掌握节奏，身体绷紧，被第4线的特拉梅尔抛离。刘翔其后急起直追，在观众打气下，发挥一贯强横后劲，终点前追上特拉梅尔。

　　文章引述26岁的刘翔的话表示“很高兴很高兴”：“起跑时我犹豫了一下，所以比较慢。到了中段看到落后不是很多，就开始放开追。看到这么多热烈的观众，想好好拼、好好跑一下。”冲线后躺在地的他否认太累，解释是因为没想到能跑这么快，所以非常兴奋，而足踝伤处赛后正常。