中新网2月17日电 　解放日报消息，今天是大年夜，奥运冠军、中国田径名将刘翔将和全家团聚，但在吃年夜饭前，刘翔还得完成一堂训练课。

　　报道称，从德国回来后，刘翔就不断向教练孙海平“嚷嚷”：“这回我可要好好休息一下了！”可嘴上这么说，实际上他一点也不肯闲着。可能是因为欧洲之行“收获”了一个新对手罗伯勒斯，刘翔又有了新的动力，所以连孙海平都暗自嘀咕：“这小子，怎么训练起来比以前更拼命了？”

　　训练归训练，年夜饭还是要吃的。今年的年夜饭，刘翔一家将去他外婆家吃。因为脑梗，刘翔的爷爷将在医院里度过这个春节。“老人在这个时候肯定会觉得很寂寞。”刘翔说。所以，吃过年夜饭后，刘翔将和父母一起去医院看望爷爷，“陪爷爷说说话也是好的，毕竟是过年呀！”刘翔说。

　　今年刘翔一家将在新居过年，不过他们也没忘了老邻居们，已经选好一天请这些老邻居来作客。“扑克牌都准备好了，到时候他们可以‘斗地主’”，刘翔的妈妈吉粉花笑着说。

　　对刘翔而言，每一个春节都是愉快而又短暂的，大年初三，他将回到莘庄基地，开始新的训练。