中新社北京四月十日电(记者 沈晨)中国田坛头号明星、跨栏“飞人”刘翔今日在北京遭遇美国泳坛头号明星、“飞鱼”菲尔普斯，中美两位体育巨星惺惺相惜，相互勉励在二00八年北京奥运会上创造佳绩。

　　身为东道主的刘翔率先问候远道而来的菲尔普斯，他用英语向菲尔普斯致意：“你在墨尔本游泳世锦赛上打破了四项世界纪录，还夺得了七枚金牌，很了不起！”刘翔透露自己很喜欢游泳，自由泳和仰泳是他擅长的两种泳姿。

　　“菲尔普斯在墨尔本游泳世锦赛上的表现简直可以用奇迹来形容。”刘翔说，“我也希望自己能够再次改写世界纪录，但田径比赛破纪录的难度要大许多。明年的北京奥运会，我要力争好成绩。当然，希望菲尔普斯也能在北京取得佳绩。”

　　一身休闲装打扮的菲尔普斯则用中文“谢谢”做了回应。他祝福雅典奥运会冠军刘翔能够在北京奥运会上续写神话，取得好成绩。“当然，取得好成绩的前提是：远离伤病，健康地参加二00八年奥运会的比赛。”

　　在远离伤病、保持健康的话题上，中美两位体育巨星的观点惊人地一致。

　　刘翔还对二00八年北京奥运会的金牌走势做了分析，他认为“田径、游泳等项目，中国队的实力不如美国队；乒乓球、体操、跳水等技巧性项目，中国队要占一些优势。就整体实力而言，美国队稍强。”

　　菲尔普斯与队友霍夫、罗希特和扬德里克昨日在北京亮相，他们此次来华的主要目的是参与“泳道友好之旅”。四月十二日，“飞鱼”菲尔普斯将同队友卡蒂·霍夫共同出席在上海举行的二00七年夏季特奥会新闻发布会，表达他们对特奥会的支持。(完)