沉寂了10天的女排训练馆，昨天下午又恢复了热闹，中国女排早晨刚从莫斯科飞回北京，下午就开始了正常训练。

　　两个半小时后，满头大汗的队员们陆续走出训练馆，她们有说有笑，似乎毫无旅途的疲惫和训练的辛劳。

　　“怎么能不累？”主教练陈忠和微笑着对记者说，“但是不付出，又怎么能有收获？”

　　“队员们今天的状态很好，尽管只是体能训练，但大家练得都很用心。”陈忠和看到弟子们情绪都比较轻松，他也感到极为欣慰。

　　中国女排刚刚在俄罗斯取得了总统杯冠军，这是新组建的中国女排在最近两个月内获得的第四个冠军了。

　　“成绩已成过去，我们必须向前看。”陈忠和认为对中国女排的真正考验还没有到来，他说，为了在真正的考验中能有合格的表现，尤其是在明年的北京奥运会上，中国女排要想取得理想的成绩，现在唯一能做的就是刻苦训练。

　　“其实，我们的队员们早就习惯这样放下行李就训练的生活。”陈忠和介绍说，“绝大部分情况下，我们的队员在打完一个比赛后都会立即投入备战下一个赛事的训练。我们从来都要求队员不能因为拿了冠军就可以懈怠，如果比赛成绩不理想，那就更要加倍努力。”

　　不过，对于这支新的女排队伍，陈忠和表示自己很有信心看到她们能够在北京奥运会上取得理想的成绩，“已经参加的这几项比赛，虽然赛事规模还不够大，最强的对手也没有到齐，但年轻队员们得到了锻炼，特别是她们极大地增强了自信心，实现了我们预期的参赛目的，我想，这是我们备战奥运会的一个好的开始。”(慈鑫)