引子　进行了4个月的冬训，刘翔终于将在明天跨出自己在2008年的第一步。在瓦伦西亚的室内田径世锦赛，被外界看作是刘翔在北京奥运会的最大对手的古巴小将罗伯斯，已经带着自己刚刚创造的7秒33的今年世界60米栏最好成绩等着刘翔。而除了对手，等着刘翔的还有组委会特意为60米栏开出的9万美金的世界纪录奖金。不过刘翔却只想从瓦伦西亚一笑而过，“只要跑出个人最好成绩，就OK了。”

　　西班牙静待“伟大对决”

　　因为刘翔的到来，瓦伦西亚的媒体和田径迷都显得兴奋不已，因为60米栏的决赛将不再是罗伯斯一个人的战斗。西班牙专业体育日报《阿斯报》甚至早早将这场比赛称作了“一场伟大的对决”，文章说，作为世界纪录和奥运会金牌、世锦赛金牌的拥有者，刘翔的到来将让本届赛事增色不少。在瓦伦西亚室内世锦赛的官方网站上，刘翔与罗伯斯的对决预告在首页上别样醒目，“110米栏世界纪录保持者和今年室内最好成绩创造者，谁能打破室内世界纪录？”据了解，为了刺激刘翔和罗伯斯在这场对决中打破世界纪录，瓦伦西亚还特意拿出了9万美金作为悬赏，只要有人打破60米栏世界纪录，就能获得这额外的奖金。

　　罗伯斯不要刘翔“恭维”

　　目前也在马德里进行训练的偶尔也忙里偷闲，逛街、买DVD、看动漫一样没有落下，不过在谈到这次比赛最大的对手刘翔时，古巴小将还是很在意。“能不在乎吗？我每天都在想着刘翔。”面对记者，罗伯斯的话语里三句不离刘翔，“为什么？因为他是我的头号对手，他是我人生当中最大的问题，我总是在思考，他是怎么成功的，他是怎么能够得到这所有一切的。”让罗伯斯始终迷惑的是，刘翔的后程是他怎么也学不会的，“明明前一刻还看到他的时候，当我再转头想看第二眼的时候他已经到我前面去了。再然后我就在后面死命地追啊，可是永远都追不上。刘翔的后程实在是太可怕了，这一点不服不行。”刘翔在不久前说，“罗伯斯的爆发力很好，我觉得这次比赛他应该会拿第一，我就拿第三好了。”对此罗伯斯“反驳”道：“打死我也不信。刘翔样样都好，室内室外都很好，起跑后程都很快。他干嘛要说这种话？他是存心想让我这次室内世锦赛拿第一，好让奥运会再轮到他拿金牌吗？不不，那可不行。我，罗伯斯，其实也是刘翔最大的麻烦。”

　　刘翔只想跑赢“自己”

　　3月2日抵达西班牙后，刘翔一直在马德里进行赛前训练，直到前天，他才与师傅孙海平一同前往瓦伦西亚。由于旅途劳顿，孙海平特意给刘翔放了一天假，通过短暂的假日进行调整之后，刘翔在昨天才重新回到训练场，进行了一些按部就班的简单练习。尽管外界对于刘翔都寄予了极大的希望，但孙海平和刘翔本次来到西班牙却有自己的计划。刘翔说：“师父交代的任务就是争取在这次比赛中刷新我个人60米栏7秒42的最好成绩，所以我这次就是和自己比赛，跑到7秒41就算赢。”孙海平则表示并不会刻意想着击败谁：“现在不是我们着急的时候，一切还是等2008年北京奥运会再见分晓，那才是我们今年最看重的。”

　　本次室内世锦赛60米栏的预赛、复赛和决赛都将放在当地时间3月8日一天之内举行，刘翔的主要对手包括罗伯斯、阿兰•约翰逊和摩尔，其中罗伯斯上个月在德国杜塞尔多夫跑出的7秒33已逼近科林•杰克逊保持了14年之久的7秒30的世界纪录。因此尽管刘翔是大满贯得主，但外界在这次比赛中却并不看好刘翔战胜罗伯斯。《阿斯报》在文章中说，60米栏并不是刘翔擅长的赛事，因为罗伯斯的爆发力比他好，在60米短距离中占据很大优势。而瓦伦西亚《超级体育》的文章则说，刘翔对瓦伦西亚田径室内世锦赛并没有抱太大的期待，这位冠军运动员将主要精力都集中到了奥运会的备战中。(范天亮)