中国新闻周刊：尔冬升的自律与“出轨”

　　(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　从《新宿事件》到《枪王之王》，尔东升在时隔一年半之后重新回到大陆影片院线。两部同出一人前后拍摄的影片，命运却迥然相异。更高质量更贴近导演表达的电影却未必有更好的命运——这似乎是在中国上映电影的普遍遭遇

　　本刊记者/万佳欢

　　在上一部作品《新宿事件》宣布放弃大陆市场一年半后，尔冬升的新片《枪王之王》于7月2日起在大陆上映。

　　拥有港式警匪类型片风格的《枪王之王》表现得中规中矩。在尔冬升看来，这部早在十年前监制《枪王》时就想要拍摄的影片“没有承载更多的意义和价值”，只是“跟着市场走”，“是很商业的一个电影”。

　　一个IPSC实战射击比赛的冠军，如果碰到打劫的，是否可以开枪打人？《枪王之王》讲述了一个由此延展开来的故事。而尔冬升并不想将影片做成讨论这一伦理的法律片或剧情片，因为“心理学的东西很深，拍出来会很闷”。他逐一设计桥段与高潮，做出了一个目前正流行的、带有悬疑推理色彩的影片。

　　选择惯用的古天乐、吴彦祖是由于两人的市场号召力；片名在《枪王》后加了“之王”是出于商业考量；影片还尽量减轻中枪后的暴力感，因为导演认为，近一两年暴力的片子“不流行了”——经济不好的时候，观众不太愿意看压抑的东西。

　　不太暴力当然也有送审方面的考虑。“你要以市场为指南，就要照他的方向走；这次《枪王之王》从剧本到送审，一点问题都没有。”尔冬升对《中国新闻周刊》说。

　　很多人猜测，《枪王之王》是吸取了一些《新宿事件》的“经验”。2008年底，由于对无法通过审查制度的预估，《新宿事件》无奈地主动放弃大陆市场。尔冬升曾明确对媒体表示，《新宿事件》赔钱太多，他只能放弃“那些不太适合搬上银幕的戏”。

　　《新宿事件》：“主动”放弃大陆市场

　　严格来说，尔冬升是一个不那么好分类的导演。尔冬升向《中国新闻周刊》表示自己是一个很“实用”的电影人。他放弃了付过3次版权费的古装片《三少爷的剑》，因为“古装片太多，观众在武侠片多的时候喜欢选一些别的东西”；他认为“电影就是一个商品”；他说自己投身电影只是由于“我全家都做这行，很自然我也就入了这行，我可以把电影当成一个赚钱养家的工作，就那么简单”。

　　而在很多人看来，拍过《旺角黑夜》《门徒》的尔冬升一直关注社会现实题材，是一个想要“说点东西”的导演。他喜欢看纪录片、专题报道，希望给电影赋予一些社会意义，让它“有启发，对人造成一些影响”。他的社会题材影片《早熟》虽然票房不佳，但却让他很有成就感：“很多年轻的父母看完之后打电话到电台说很感动，学校和监狱也都有专门播放。”

　　1997年，尔东升看到《亚洲周刊》对日本华人在新宿发生的一场凶杀案的报道后，他觉得这个题材很有价值，并开始有意识地搜集相关资料。十年后，他着手拍摄这部《新宿事件》，影片于2008年初正式杀青。

　　2008年7月，主演成龙和范冰冰登上大陆时尚杂志封面，为影片在国庆档的上映造势；片方甚至已经着手与院线谈《新宿事件》的首映活动。而就在此时，有关《新宿事件》的报道却戛然而止。9月底，终于有港媒曝出该片因“有损海外华人形象”退出国庆档。10月初，网友“电检员”爆料，香港电检部门正在讨论是否把该片列为三级片。

　　《新宿事件》讲述了在日华人挣扎求存的故事，内容涉及偷渡、打黑工、黑帮、杀戮，主角们是偷渡客、黑社会成员和妈妈桑，几路人马拿着各种冷兵器在街头武力火并，并有断手、浮尸等极为血腥的场面，列为三级片本来不足为怪；而这一消息却引起了人们对影片在大陆上映前景的担心。

　　年底，尔冬升和监制方平先后透露，该片放弃包括合拍、协拍、引进在内的全部进入内地放映的途径。与其他影片送审后“被毙”不同，《新宿事件》是主动放弃了送审。“我们不需要送审都知道有问题。”尔冬升对《中国新闻周刊》说。

　　从演员做到导演、监制，在电影圈里打拼了35年的他很清楚什么样的片子在大陆能够顺利通过。《新宿事件》从剧情、人物设置到场面呈现都太过敏感，完全不符合审查要求，“不改肯定过不了”。

　　尔冬升试着剪了一个版本，找来包括两个内地导演在内的5个业内人士观看，结果所有人一致反映：情节支离破碎，简直不能看。前有观众完全不买账的《大块头有大智慧》内地删减版作为前车之鉴，尔冬升明白这样或许可以上映，但“口碑会很差，很可能被骂。”