中国新闻周刊：尔冬升的自律与“出轨”(2)

　　而另一方面，电影局的要求是合拍片内地、港台和国际须是同一个版本，“这对我们束缚很大。”如果《新宿事件》按内地的要求改，那就意味着国际和港台都将放映大量删减后的版本。“就这部影片来说，内地市场远远没有成龙的国际市场那么大，我们南美版权也卖掉了，要是用内地这个版，可能欧美日本市场都完了。”

　　尔冬升艰难地做出了决定。在还没有相关部门领导看过片子的情况下，这部在媒体报道中投资过亿的现实题材影片《新宿事件》主动撤出了大陆院线。

　　导演的无奈

　　放弃内地市场之后，出品方曾希望影片在亚洲其他国家尽量做大市场，补回缺失的内地票房。2009年4月，《新宿事件》在香港被评为不适合青少年和儿童观看的2B级，正式在香港、马来西亚、越南等地上映。

　　尔东升一再强调内地票房并不能代表什么，“国际市场很认可成龙。不管是正版还是盗版，你都可以在非洲的南非、南美的阿根廷，甚至尼泊尔村庄里的一个店里看到他的碟。”

　　而在北京新影联影业公司副总经理高军看来，海外发行的说法多少带有一丝无奈。《大兵小将》依靠成龙的号召力在国外卖了一千多万美金，但大陆所获票房接近1.6亿人民币，是其海外发行的2倍多。“目前港台电影市场急剧收缩，东南亚市场也很有限。如果不进入大陆市场，基本都得赔本，”高军说。

　　有消息称，由于无缘大陆，《新宿事件》一赔到底。对此，尔冬升对《中国新闻周刊》记者笑称，“成龙跟英皇有实力，就能够承受。《枪王之王》也是英皇投资的，你们也没看到老板把我炒鱿鱼。”

　　“放弃内地后，成龙也跟我急。我对他说，如果我们只是为了卖票，乱剪一个版本骗观众进去，那名声坏掉了，以后拍什么都难了。”尔冬升回忆说。

　　《新宿事件》全片在日本取景，齐聚成龙、吴彦祖、徐静蕾、范冰冰等一线明星，投资不菲。其出品方是英皇-龙影业有限公司，成龙也是该片的老板之一。“如果成龙不拍的话，我就不可能拍，因为那个戏很贵。”尔冬升说。

　　开拍前，《新宿事件》剧本以合拍片的形式顺利地通过了立项审查。不过，立项过关并不等同于可以公映。在大陆，从王小帅的《扁担姑娘》到姜文的《鬼子来了》，剧本通过而最后被禁的片子比比皆是。据说，为了对应合拍片的规定，投资方增加了内地的保利博纳公司，邀请了徐静蕾和范冰冰两个内地女演员出演，还特意去长春拍了几场戏。

　　但决定影片在大陆命运的因素并不在于此，而在于一部1996年发布、2001年修订的《电影管理条例》，根据这一条例，《新宿事件》开拍前后都必须通过有关部门的审核。

　　面对审查和市场压力，香港导演杜琪峰采取的策略是，避开敏感题材、拍些《呖咕呖咕新年财》这样的商业喜剧卖钱，为自己日后再拍类似《黑社会》的“个人作品”打好财力和市场基础。

　　随着《枪王之王》在《新宿事件》之后的推出，人们似乎在尔冬升身上看到些许杜琪峰的影子。早在2005年，尔冬升自己投资的社会题材影片《早熟》和爱情轻喜剧《千杯不醉》就放在一起捆绑经营。他对《中国新闻周刊》说：“我一早就知道《早熟》要亏本，要靠《千杯不醉》的盈利来补回《早熟》的亏损，摆明就是这样一个事情。”

　　而如今，为弥补《新宿事件 》缺空，《枪王之王》主创人员纷纷登上娱乐节目甚至世界杯节目，如此高调宣传之下，尔冬升更为重视并且口碑更佳的《新宿事件》在大多数观众心里愈发显得默默无闻。 ★