近日，中韩合拍电视剧《恋爱兵法》在上海热拍，韩国明星金正勋的加盟让该剧备受关注，而金正勋的搭档则是凭借《神雕侠侣》“郭芙”一角走红的陈紫函。昨日，身在片场的陈紫函接受了记者的采访，她表示现在自己韩文水平进步神速，她说：“拍完这部戏，如果还不会韩文的话，那就白拍了。”

　　制作班底尽“韩流”

　　连日来，上海持续高温，但剧组并没有停止拍摄。陈紫函告诉记者：“拍摄地点在办公大楼，可大楼没有开放空调，室内温度能近40℃，很多演员都中暑了，甚至有人晕倒。以前遇到这种天气，剧组都会暂缓一两个小时开工。但这部戏是中韩合拍，很多都有合约限制，所以没法休息。”

　　据陈紫函介绍，《恋爱兵法》剧组中，不仅主演是韩国人，导演、摄影、灯光、化妆等全是韩国班底，所以《恋爱兵法》又多了个特别部门———翻译组，每天通告单都得是中、韩文各一份。餐饮甚至还配了韩国料理厨师。

　　中方演员与导演沟通时，更多的是默契，偶尔用一两句夹生的英文，陈紫函笑说：“拍完这戏，如果没有学会韩文和练好英文，算是白拍了。”

　　百件衣物“充公”

　　《恋爱兵法》开拍以来一直保持神秘，剧情也没有曝光。当记者向陈紫函问起剧情时，她只表示是部时尚剧，她与远赴中国的金正勋相恋，但又有个中国男友追她，是段两男追一女的爱情故事。

　　陈紫函表示，这部戏除了剧情吸引人，服装也相当考究。“我在剧中也演明星，可到了临开机才正式签约，所以剧组都来不及为我赶制戏服，而剧中的明星当然有很多不同的服装，结果我就把自己上百件衣物，整整装了9个箱子托运到上海，也算派上用场了。”陈紫函称《恋爱兵法》将在9月底前往韩国拍摄，并在中韩同时上映。（吴开兴）