美国归侨程璇：中西之间(3)

　　3

　　当我在美国学习、工作、生活了11年后，回国与否又成了一个问题。回去就要放弃国外所取得的东西，回国后要面对一个新环境，要再重新开始，但两位导师对我说过的话，都让我坚定了回国的信念。

　　当得知我要回国时，那位美国导师也特别支持我。那时，我和他的合同已经到期，但因为机票问题，被耽误了几个月，他说没关系，然后继续聘我，直到我回国。

　　回国后，我最后选择了在厦门大学化学系落脚。

　　但困难接踵而至：工资不高，没有实验室、没有实验经费和仪器、没有工作基础、家要重新安置、孩子要适应国内的学习与生活……但这些困难都被一一克服了，而我最大感触还是对国内文化的不了解，强烈地感觉到了文化的差异和冲突。

　　刚开始回来时，要去订机票。我和机场说要订两个星期以后的机票。他们问我为什么要预订那么久以后的机票。我说：“提前预订两个星期以后的票不是更便宜么？”他们告诉我，没有，都一样，即使临时买今天的票也是一样的价格。我当时真是觉得奇怪得不得了。

　　在学校也是这样。比如，经常会有人通知我说：“程老师，明天要开会。”我当时就问，这不是要提前两星期通知吗？他说：“没有，我们这儿就是这样的。”我那时刚回来，完全不能接受，我觉得明天的时间我已经有自己的安排了，怎么能忽然晚上来电话说明天早上要让我开会。因为在美国，都是要提前至少两周计划的，临时约明天是很不礼貌的。

　　此外，还有和同事的沟通。刚回来时，对汉语，尤其是许多新词都比较陌生，但慢慢地，多交流、沟通之后，我也就慢慢适应了国内的生活、办事方式。