歌剧《安德烈·谢尼埃》将演 戏服不设计只“还原”

　　【解说】5月13日，国家大剧院举行了一场别开生面的古董服装秀，国家大剧院、英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合制作歌剧《安德烈·谢尼埃》的服装试装与修改工作正在紧锣密鼓地进行。记者走进了后台的排练厅，欧洲服装史专家、《安德烈·谢尼埃》服装设计助理卢卡·考斯蒂里奥罗对媒体称，设计师创作理念，基本上只是一个还原的过程。

　　【解说】意大利作曲家翁贝托·焦尔达诺歌剧《安德烈·谢尼埃》是真实主义歌剧领域的一部杰作，根据法国历史上真实存在的诗人安德烈·谢尼埃生平事迹改编而成。卢卡·考斯蒂里奥罗介绍称，剧中不同阶层的人物都会穿着在大革命时期，属于他们这一阶层的“真实”服装。

　　【解说】5月13日，国家大剧院举行了一场别开生面的古董服装秀，国家大剧院、英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合制作歌剧《安德烈·谢尼埃》的服装试装与修改工作正在紧锣密鼓地进行。记者走进了后台的排练厅，欧洲服装史专家、《安德烈·谢尼埃》服装设计助理卢卡·考斯蒂里奥罗对媒体称，设计师创作理念，基本上只是一个还原的过程。

　　【解说】意大利作曲家翁贝托·焦尔达诺歌剧《安德烈·谢尼埃》是真实主义歌剧领域的一部杰作，根据法国历史上真实存在的诗人安德烈·谢尼埃生平事迹改编而成。卢卡·考斯蒂里奥罗介绍称，剧中不同阶层的人物都会穿着在大革命时期，属于他们这一阶层的“真实”服装。

　　【同期】：服装设计助理卢卡·考斯蒂里奥罗

　　这套仆人服装和这顶贵族帽的蕾丝，用的都是‘上了年纪’的面料，有一二百年的历史。我们收集了大量的图片，资料，力求还原当时最真实的服装。以及从博物馆，私人收藏者手里，获得了当时的布料，这些面料编织的方式、纹样与现代布料非常不一样，而且，现代的布料厂早已不再生产这样的布料。很幸运，我们在古董店找到了它们。

　　【解说】戏中有演员所穿的两百多套衣服，全部是手工缝制，贵族、平民、艺术家、商人等不同角色的服装，一针一线都力求有据可考，包括前期的资料准备以及后期的设计和制作，这部戏的服装前后用了三年的时间，被问及为什么在服装上花了这么多的心思，卢卡考斯蒂里奥罗表示，希望能还原表演艺术家的真实感受，“不设计”戏服。

　　【同期】：服装设计助理卢卡·考斯蒂里奥罗

　　我们是了解这个戏的，我们完全知道这些服装，是不是真的还原当时的情况，我们也想还原表演艺术家们的一个真实的感受，当他们穿上那个年代的衣服，他们的感觉应该是：我活在当下，能更好的融入表演中。虽然很多细节台下看不到，但表演者们可以真实的感受到。

　　【解说】《安德烈·谢尼埃》的全部服装已于4月中旬从英国运抵北京，随后就展开了演员试装和服装修改工作。该剧将于5月28日至31日在国家大剧院上演。

　　记者让宝奎 北京报道