新疆哈密“老活”刺绣手艺新 手工变品牌

　　【解说】作为中国刺绣家庭中的一员，新疆哈密刺绣与内地刺绣随着时代发展连接越为紧密。过去的“老活”融入当下现代设计和工艺变得更接地气，传统手工刺绣搭上品牌“直通车”使其走到中国多个一线城市，迎合当下消费者的喜好。

　　近日，记者探访了哈密市几家刺绣工作坊，哈密市文化体育广播影视新闻出版版权局党委书记吴广亮介绍，“民族服饰、汽车用品、旗袍、收纳包”，这些和现代社会紧密结合的手工艺品，通过“传统元素+现代设计+品牌营销”已经成功转化为经济效益。

　　【解说】作为中国刺绣家庭中的一员，新疆哈密刺绣与内地刺绣随着时代发展连接越为紧密。过去的“老活”融入当下现代设计和工艺变得更接地气，传统手工刺绣搭上品牌“直通车”使其走到中国多个一线城市，迎合当下消费者的喜好。

　　近日，记者探访了哈密市几家刺绣工作坊，哈密市文化体育广播影视新闻出版版权局党委书记吴广亮介绍，“民族服饰、汽车用品、旗袍、收纳包”，这些和现代社会紧密结合的手工艺品，通过“传统元素+现代设计+品牌营销”已经成功转化为经济效益。

　　【同期】哈密市文化体育广播影视新闻出版版权局党委书记 吴广亮

　　一个好的这个非遗项目，是它的这种工艺能够传承下去，保护下去，我们要在质量和工艺上不断去完善。我们先后在深圳、在北京设立我们的窗口，我们专门设计了我们的密作手绣品牌。

　　【解说】“密作”是哈密行署与清华大学美术学院、雅昌文化集团三方合作，致力于为哈密维吾尔族、哈萨克族等民族传统刺绣工艺保护传承和市场化开发为目标。阿依夏木从小学习刺绣，早前从事布料生意，参加完当地组织的刺绣培训班后，现在是一间工作坊的绣娘。她说，刺绣是“老活”，但是手艺有了新变化，现在她喜欢用“作品”一词来说刺绣。

　　【同期】哈密市绣娘 阿依夏木

　　我从小就学了，这次培训以后我就从此拿了手(上手了)开始学了，以前的老活么这(是)。我绣了两个裙子上面的花，开始上市了，我的作品。

　　【解说】采访结束时吴广亮告诉记者，“时代促进传统刺绣走向产业化，虽然是一针一线一世界，融合正在发生，不断向时代靠近，走出地域，才能让这一传统工艺恒久弥新”。

　　记者 赵雅敏 新疆哈密报道